Translation of "Something" in Korean

Do something, say something.

행동을 취하고 말해 주세요.

Something to give, something to contribute,

베풀고 공헌할 수 있는 기회를 필사적으로 찾았어요.

something obvious,

뻔하지만

That we had something to do something with?

누군가와 함께 할 무언가가 있는 환경 말입니다.

Build something better.

뭔가 더 좋은 문화를 만들어야 합니다.

To do something.

책임감입니다.

something against women.

해결하는 일일 것입니다.

But something urgent.

급박한 문제를요.

Something smaller, perhaps.

‎더 작은 사냥감을 찾아야겠군요

Something completely unexpected.

‎전혀 예상치 못한 존재

But something happened

그런데 어떤 일이 생겼고

That hits us with something wonderful or something terrible.

멋지거나 끔찍하게 우리를 강타합니다.

We wanted to do something, something we would never forget,

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

You want something to eat? You want something to eat?

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

I was doing something.

뭔가를 하고 있었죠.

Everybody fails at something.

누구나 무언가에는 실패하게 마련이다.

Something happened there too.

그런데 거기서도 상황이 달랐습니다.

Whenever we draw something,

우리가 무엇을 그릴 때

Compositions that mean something.

구성 또한 뜻하는 바가 있죠.

But something is wrong.

‎그런데 문제가 생겼군요

There's something very libratory

셀카를 통해서

I needed something bigger.

전 무언가 더 큰 것이 필요했어요.

Which is quite something special.

꽤 주목할 만한 대목이죠.

Something happens in our culture,

문화 내에서 어떤 일이 발생하면,

It goes something like this:

마치 이런 식인 거죠.

Here's something you can try.

한번 시도해볼 것이 있습니다.

But then something amazing happened.

그런데 놀라운 일이 벌어졌습니다.

Maybe a carcass or something.

아마 시체 같은 거요

With something they've seldom seen:

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

Optimist, realist or something else?

낙관주의자, 현실주의자, 아님 무엇?

But there is something else

그러나 건축을 놀랍게 만드는 데는

It goes something like this.

이런 내용입니다.

Look, here's something under this.

여기 밑에 뭔가 있어요

We have to understand something.

우리는 무언가를 이해해야 합니다.

There's something to learn here.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

There's something special about her.

‎특별한 동물이라는 느낌이 와요

The globe into something flat.

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

You have something to say,

여러분은 하고 싶은 말이 있고,

Just because something saves time,

단순히 시간을 절약한다고

Who contributed something in the world

세상에 보탬이 된 사람은 없었어요.

something incredible to humanity, to society.

믿지 못할 만큼 공헌하는 분이셨던 거죠.

And then something really crazy happened.

그러던 어느 날, 아주 큰 일이 났어요.

We could give something to them.

뭔가를 베푸는 거죠.

Because they have done something wrong.

잘못을 저지른 대가로요.

So here's something else to consider:

그래서 여기 우리가 생각해 봐야 할 것들이 있습니다.

something we could talk about forever.

언제까지라도 함께 그것에 대해 말할 수 있는 것을요.

But we also had something different.

하지만 우린 남들과 좀 다른 것도 가지고 갔죠.

But then if something goes wrong,

하지만 무언가 잘못되면,

And it looks something like this:

그동안 알아낸 것들은 이렇습니다:

It's always something in the distance.

항상 저 멀리 있죠.

I am good with something slower.

저는 더 느린 것에 능숙해졌죠.

Because in order to address something,

무언가 알기 위해선

Something that doesn't feel quite right.

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

Is there something fundamental about it?

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

Out of something abstract and boring:

만들어 낼 수 있는지

But they really obscure something else.

그렇지만 동시에 다른 것들을 덮어버리기도 합니다.

Crafting it into something so tantalizing,

성인이 되는 과정 중에서

But now something dramatically different happens.

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

It's something that starts with lust,

성욕에서 시작되어

I noticed something interesting was happening.

흥미있는 일이 일어나고 있다는 것을 인지하게 되죠.

Positivity is something worth fighting for,

긍정은 싸워서 얻을 만한 가치가 있어요.

And it went something like this.

이런 식으로 흘러갔습니다.

But something has gone horribly wrong.

하지만 뭔가가 아주 잘못돼 왔습니다.

You want something to be done.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

It's time to do something big.

큰 일을 할 때이고

Any aspect where you make something,

뭔가를 만드는 부분이 있다면

Something rarely, if ever, witnessed before.

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Oh look, here's something under this.

여기 밑에 뭔가 있어요

And it looks something like this.

여기 보여 드리겠습니다.

There's something really wonderful about it.

뭔가 아주 놀라운 게 있으니까요.

Something that needed to be changed

바꿔야 할 뭔가가 있는 것 같았죠.

We moved on to something else,

이제 다른 것으로 옮겨 갔다가

I wrote something called "Project '87."

"프로젝트 '87"이라는 걸 썼습니다.

It is, we think, something good.

이러한 맥락에서는 이민자들은 좋다고 봐야합니다.

But then in 2014, something changed.

하지만 2014년, 뭔가 달라졌죠

something that calls them to adventure.

어떤 이유로 모험에 나서게 되었는지도 정해야 합니다.

You can suffer and still make something.

괴롭지만 무언가를 얻는 거죠.

I was on something called an oscillator,

전 발진기라는 기계에 의존하던 상태였죠.

And try and make something of ourselves,

우리 스스로 의미 있는 무언가가 되려고 노력한다면

And more as something fun and worthwhile.

뭔가 재미있고 가치있는 일로 여기기 시작했어요.

The theorists were probably on to something

이러한 이론가들이 일부는 맞는 주장을 한다는 것을 말입니다.

I just want something for my headache."

난 그저 두통을 치료할 뭔가를 원하는 거예요."

something that couldn't have happened in reality.

현실에서는 일어날 수 없는 이야기라 보았죠.

It might be something wonderful for us.

그것이 어쩌면 인간에게 있어서 멋진 일일지도 모릅니다

Do those water molecules actually do something?

여러분의 체세포 안에서 물 분자들이 무엇을 하기는 할까요?

Here's something that you see every day.

자, 일상적인 풍경입니다.

But something with a pretty neat meaning.

하지만 의미는 훌륭합니다.

Outside of that context, it means something.

아무 가치 없다 해도 여전히 의미있는 것입니다.

From something that we can’t easily remember

우리가 쉽게 기억하지 못하는 것들을

Might combine into something that could be.

만들어 낼 확률이 더 높겠죠.

I know I've got to do something,

심각성을 자각한 전

I can hold something to the light,

무언가를 빛에 비춰볼거야.

Or proof of something terrible I've done.

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

And they span something like 20 years.

그 기간은 20년쯤 되죠.

And I knew something that she didn't.

아내가 모르는 게 있었거든요.

It's something that is difficult to explain.

형언하기 어려운 면이 있습니다.

I am here to say something simple --

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

It's time to do something about that.

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

[shouting] There's definitely something shining down there.

저 아래에 반짝이는 게 있어요