Translation of "Here" in Korean

Here, buddy. Here, pal.

이리 와, 옳지.

Right here.

여기 보이시죠?

Here, robot,

자 로봇아

What's amazing here:

여기서 놀라운 점은

It's shown here.

바로 이것인데요.

It's right here.

바로 여기 있습니다.

I'm still here.

저는 여기에 있으니까요.

Sitting here today,

오늘 여기 계신 분들은

Here we go.

갑니다

Here we go!

갑니다!

Okay, here goes.

자, 갑니다

Tuck in here.

여기 들어갑니다

Not like here.

여기와는 다르죠.

Here it is.

바로 이곳이죠.

Earth is here.

지구는 여기 있어요

That happens here.

그건 이곳에서 벌어집니다

Blown here and there

외부 상황에 의해

The work starts here.

바로 지금 시작해야 하고

Here in New York,

이곳 뉴욕에도

Yet here we are.

그럼에도 불구하고 이런 상황입니다.

So what happened here?

도대체 무슨 일이 일어난 것일까요?

Right here, right now.

저의 역사 말입니다.

Okay. Here we go.

자, 갑니다

Look, just through here.

저기 보세요

We look over here.

이쪽을 보세요

And here we go.

갑니다

Okay, here we go.

좋아요, 갑니다

Look, it forks here.

보세요, 갈림길입니다

We just hug here."

우리는 그냥 안아요." 라고 말해주었습니다.

Here are some examples,

몇 가지 예를 보여드리죠.

And what's common here

이 모든 것의 공통점은

Darkness is almost here.

‎어둠이 임박했습니다

We go up here,

그래서 우측으로 가면

It's happening right here.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

And it happened here.

하지만 바로 이곳에서 이루어냈죠.

It’s coming from here.

바로 이곳으로부터 옵니다.

Farmers here grow rice

농부들은 쌀을 재배하고

And when you watch down here the balls reconvene up here

여러분이 아래를 보면, 이 공은 이쪽으로 모여서

And without even trying, your standards go from here to here.

해 보지 않아도 기준은 여기에서 여기로 옵니다.

Please come, I'll come here.

와주세요 저는 여기로 갈거에요.

Here is the tenth volunteer.

여기 열번째 봉사자 입니다.

Anthony Sims, here in Oakland,

오클랜드의 안토니 심스

He also stands out here.

그는 이 곳에서도 눈에 띄는데요.

I was an interloper here,

저는 이 학교에 침입자나 다름 없었습니다.

♪ Here is a fruit

♪ 지금 여기에는 열매가 있다

The same situation exists here.

동일한 상황을 여기서도 볼 수 있죠.

But the important thing here

하지만 중요한 것은

Okay, here we go. Whoo!

자, 갑니다

Big old drop down here.

높은 절벽이 있어요

We're getting out of here.

여기서 탈출하는 겁니다

I mean, look over here!

이쪽을 보세요

[Bear] Okay, here we go.

좋아요, 갑니다

Here, look, some old tools.

보세요, 오래된 공구예요

Okay, let's get in here.

자, 이제 들어가 보죠

What have we got here?

이쪽은 어떨까요?

Okay from here, pushing inland.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Okay, from here, pushing inland.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Okay, here comes the chopper.

좋습니다, 헬기가 오네요

Here is the fundamental question:

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

I'm here to tell you:

그래서 이런 말씀을 드리고 싶어요.

This here report basically concludes

이 보고서는 기본적으로 이런 결론을 내리고 있습니다.

I said, "I'm here, Mark."

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

Our translucence is key here.

우리 몸이 반투명이라는게 관건입니다.

Here we are in London,

우리는 런던에 있습니다.

Which is why I'm here.

제가 여기 있는 이유이죠.

And it's warmer here too.

‎이 안은 따뜻하기도 하고요

Everything she needs is here.

‎숲쥐에게 필요한 게 ‎여기 다 있었네요

Thirty years after hatching here,

‎이곳에서 부화한 지 30년 만에

They overnight here every year.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Monkeys are sacred around here.

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

Okay, here we go. Whoa!

좋아요, 갑니다

Yeah look, here it is.

보세요, 여기 있어요

Okay, so two options here.

선택지는 두 개입니다

Should be somewhere down here.

여기 어딘가 있을 텐데

Okay, here we go. Okay.

좋아요, 갑니다 좋습니다

What do I mean here?

무슨 뜻일까요?

A little quick story here:

짧은 이야기가 하나가 있어요.

There's something to learn here.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

We do no sifting here.

우린 거르지 않아요

We're here in Branford, Connecticut

코네티컷 브랜퍼드에

- Just this right here? - That.

- 이게 다예요? - 네

Everything is fair game here

여기선 모든 게 공평합니다

But it’s not here yet.

하지만 아직 오지 않았죠

That’s what’s happening here too.

고양이도 그런 식으로 행동하는 거죠