Translation of "Wreckage" in Korean

The wreckage is that way.

잔해는 저쪽이거든요

East, where we spotted that wreckage.

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

Let's go and find this wreckage!

잔해를 찾으러 갑시다!

And the wreckage is out there somewhere.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

I hope we find that wreckage soon.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

And the wreckage is out there somewhere.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

Under canopy, now to find this plane wreckage.

낙하산 펼쳤습니다 이제 비행기 잔해를 찾아보죠

We stick with the plan of the wreckage?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요?

Still don't feel much closer to that wreckage.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

That wreckage is still a long way off.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Let's hope the wreckage is somewhere ahead of us.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

To see if that glistening metal is the wreckage?

잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

We need to head west to find that wreckage.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Which way will get us to that wreckage faster?

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

[Bear] I've just completed a mission to find this plane wreckage

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

Now we're gonna get back to try and find this wreckage.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Are we gonna stick with following the wreckage in that direction?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Mission one is to find this wreckage and retrieve this lost cargo.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

They are blowing me quite a long way away from the wreckage.

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

And then just straight over this edge and down to that wreckage.

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

But I think the wreckage is still roughly three miles due east.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

The pilot managed to parachute to safety, but the wreckage is still lost.

조종사는 낙하산으로 탈출했지만 잔해는 아직 못 찾았어요

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage in that direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Okay, let's get a good lie of the land from up here. The wreckage should be over here.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

We stick with the plan of the wreckage? Or we try and replenish the water, first of all?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요