Translation of "Their" in Korean

their hopes, their futures.

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

their values and their concerns.

진심으로 관심을 두게 되죠.

Their hero:

그들의 영웅인

Many artists put their feelings into their art.

많은 사람들이 감정을 예술로 표현합니다.

Visit their website to see their online catalogue.

온라인 목록을 보려면 해당 웹사이트를 방문하세요.

That allowed their players to duplicate their gold.

게이머들이 골드를 복사할 수 있게 된 거야

Some are governed by their heart, their passion.

일부는 자신의 가슴, 열정에 지배를 받고,

With their childhood.

어린 시절을 연상하기 시작했습니다.

Hug their soul,

그들의 마음을 보듬어 주고

From their communities,

그들의 지역 사회와,

Repaid their loans

창업자금대출금을 갚았으며

their suicide attempts,

자살 시도,

In their weight

체중도 줄었으며

their age, sex,

환자의 나이, 성별

It's their future.

그건 그들의 미래에요

Just based off of their brain, on their intellect,

순수하게 자신의 지식이나,

And call out their plays through their meal slots --

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

The secret to their success is their slothful nature.

나무늘보의 성공 비결은 게으른 본성입니다.

It challenges their perspective, and it changes their attitudes.

그들의 관점에 도전하고, 그들의 태도를 변화시킨다는 걸 알기 때문입니다.

To get their fields ready for their next crop.

충분치 못한 시간이었습니다.

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

나무늘보의 적은 근육은 힘과 날렵함에 영향을 끼치지 않았어요.

That people tend to feel their way to their beliefs

많은 사람이 추론 대신 자신의 감정의 의존하여

- to be about their physical appearance or their bodies. - Mm.

남자보다 2배 더 많이 쓰였어

Will lose their confidence.

자신감을 잃게 됩니다

Unsatisfied with their bosses?

피고용인이 많을까요?

their word against mine.

내 주장에 반박하면서 말이죠.

And from their government.

또 정부와도 분리된 채 살고 있습니다.

What were their responses?

학생들은 뭐라고 답했을까요?

their mental health diagnoses,

정신 건강 진단 결과,

Their answers are amazing.

학생들의 답은 아주 대단합니다.

I needed their advice,

저는 그들의 조언이 필요했고,

And, in their words:

그들의 언어로 들어보죠:

To coordinate their marches.

시위대를 조직하였습니다.

Glued to their furs.

GPS 태그를 부착하였습니다.

Racism in their profession.

바로 직업상의 인종차별주의입니다.

As their white neighborhoods.

절반밖에 안 됐어요

their context actually has.

상황이 달라졌어

Weaponizing their territory and

그들의 영토를 무장시키며

And then, they have their 9% which is their social circle.

그리고 그 어머니 주변에 9% 부모들이

And they will sometimes use their finger to brush their teeth.

손가락을 이용해 양치질을 합니다.

I had heard their eyes were white, their hair was red.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Not just satisfied with their work but satisfied with their lives.

단지 직장에 만족하는 것만이 아니라, 그들의 삶에도 말이에요.

Some are governed by their smarts, you know, their great brainpower.

다른 일부는 자신의 머리에 지배를 받습니다. 알다시피, 그들의 지적 능력이요.

They knew their listeners would hear the actual word in their heads.

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

And neither can their parents

부모님도 마찬가지구요.

And finally file their taxes.

마침내 세무신고를 마치셨죠.

And their white adolescent children.

한 연구결과를 설명하고 있습니다.

their only choice is robbing.

빼앗을 수밖에 없습니다

And therefore their real causes

그러므로 그들의 진짜 원인은

Is their obsession with training.

훈련에 대한 집착입니다.

Since their launch in 1912,

1912년 출시 이래로,

To their persecution and death.

박해와 죽음으로 내몰고 있습니다.

Speaking softly of their dreams,

조심스럽게 그들의 꿈과 희망

Their heart disease still progressed.

그들의 심장질환은 여전히 진행됐습니다.

But fellows of their caliber

하지만 그와 같은 친구들은

But their delivery proved faulty.

전달되지 못한 것이죠.

In fact, their stories show

사실, 학생들의 이야기들은

To scale back their operations.

활동이 축소되도록 돕습니다.

Yeah, look, all their tools.

보세요, 전부 공구예요

Was right in their hands?

믿게 할 수 있을까?

My hand in their hands,

그들이 제 손을 잡았고

They also rated their emotions

그들의 감정 또한

They're increasingly comparing their vulvas

그들은 갈수록 더 그들의 음문을 비교해요.

Even shooting their own porn

자위에 관한 워크샵,

their body language is saying,

온몸으로 이렇게 중얼거리죠.

The comments under their breath.

그들의 수군거리며 하는 말들.

They've actually lost their tuning,

실제로 회전이 망쳐졌을 떄가 있었는데,

But what about their minds?

하지만 정신적인 단련은 어떨까요?

We think it's their problem,

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

Their bones and muscles weaken,

뼈와 근육이 약해지고

...that they make their move.

‎코끼리들이 다시 움직입니다

Their only defense is numbers.

‎박쥐의 유일한 방어책은 ‎머릿수입니다

Most fireflies flash their lights.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

But start seeing their ceiling.

그런데 천장을 보세요.

By destroying their self esteem.

이득을 얻는 사회.

Grow horns on their heads.

‎머리에 뿔이 자라더라고요

But those are their clients.

하지만 질문을 던지는 사람들이 그들의 고객이죠

From burning their crop stubble.

곡초 태우기를 멈추는 것을 통제했습니다.

Deepening their association with decay.

부패와의 연관성이 깊어졌죠

their requests basically go ignored.

그러나 미국의 요청은 근본적으로 무시되어 버렸다.

To help them finish their semester or their year without missing a beat.

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

We need people changing their companies, changing their business models, changing the products

우리는 회사를 바꾸고, 사업 전략을 바꾸고, 그들이 제공하는 제품과 서비스를

Ultimately China wants their own films to outnumber and outplay their foreign competitors

중국은 궁극적으로 중국 영화가 외국 영화보다 많아지기를 원합니다

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

힘과 독성이 있으니 강력하죠 함부로 엮이면 안 돼요

So lucky for them, their landlord upgraded their fridge to an energy-efficient one.

그 덕에 집주인이 에너지 효율이 좋은 냉장고로 업그레이드 해주었습니다.

Were talking negatively about their colleagues

동료들이 자리에 없을 때

And they will raise their hand.

그들은 손을 들겁니다.

Leaving boys oftentimes without their dads.

소년들을 종종 아빠 없이 남겨두게 되죠.

And love to give their best.

최선을 다 할 수 있는 환경을 만들어야 합니다.

You won't get their top performance,

그저 여러분의 권위나 직함만으로는

Especially when most of their days

특히나 애들은 거의 하루종일

Their illusions accomplish what technology cannot.

마술은 기술의 한계를 극복합니다.

Who are their closest living relatives,

해부학적 구조를 살펴 보았으며,

They come with their own baggage.

그들도 본인들 나름의 부채감이 있으니까요.

And to not show their emotions.

감정을 드러내지 말라고 배웁니다.

That showing their emotions is healthy,

감정을 표현하는 것은 지극히 건강한 것이고