Translation of "Definitely" in Korean

Definitely getting dark now.

이제 곧 어두워집니다

Definitely getting darker now.

이제 곧 어두워집니다

That's definitely one option.

그것도 하나의 선택지네요

Heart rate definitely thumping!

심장이 터질 것 같습니다!

I definitely needed help.

확실히 도움이 필요했습니다.

There's definitely a draft coming.

바람이 들어오는 게 확실해요

Our accomplishments are definitely celebrated,

우리가 이뤄낸 건 축하받아 마땅하지만

This is definitely getting steeper now.

점점 더 가팔라지네요

That's definitely her, come on, quick!

데이나예요, 빨리 갑시다!

- Yeah. I definitely was. - So, yeah.

- 맞아요 - 네

Confidentiality and privacy are definitely very important.

정보 보안과 사생활은 매우 중요합니다.

[shouting] There's definitely something shining down there.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

So this is definitely physics happening here --

저기서 당연히 물리적 현상이 생기게 됩니다.

I'm definitely watching that video.

그 영상은 꼭 볼 거예요

And you were definitely up to the challenge.

당신은 모자람이 없었습니다

And this definitely lines up with my experience.

이런 것들은 제 경험과 분명히 비슷합니다.

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Yeah, there is definitely something metal down there.

네, 금속이 확실하네요

There's lots of things -- this is definitely physics.

많은 현상들이 생깁니다. 이런게 바로 물리학입니다.

The yellow neighborhoods were listed as definitely declining.

노란색 지역은 '승인 불가'로 분류됐어요

You're definitely not going to be eating chips.

당신은 확실히 칩을 먹지 않을 것입니다.

Definitely the point of no return now. We're committed!

이제 정말 못 돌아갑니다 내려갈 수밖에요!

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

장치가 작동했네요! 좋은 소식입니다

Which makes me think it was definitely a mirage.

신기루였던 게 확실한 것 같아요

I'm thinking now, "She's definitely gonna catch this one."

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

Showing you that it's definitely not trivial to guess.

알아맞히기가 쉽지 않다는 걸 확실히 보여주죠.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Definitely feels like humans were never meant to be here

여기는 분명 사람이 못 살 것 같습니다

Okay, definitely we see nearly a 50/50 split here,

좋습니다. 거의 반으로 갈리는데요.

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

I definitely told an Asian kid at lunch that, you know,

아시아계 친구한테 점심시간에 이렇게 말한 적이 있어요

Definitely getting darker now. I need to think about making camp somewhere.

이제 곧 어두워집니다 야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

이 추적기를 보면 데이나가 분명 근처에 있습니다

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

In a sort of bigger picture way he's definitely still a progressive.

더 큰그림으로 보면 확실한 진보주의자입니다

Oh, look, here we go. Definitely came down to the water to drink.

오, 여기 보세요 데이나가 물을 마시러 왔던 게 분명해요

So, somehow this has fallen off her. Which means she definitely came in here,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

So, somehow this has fallen off her, which means she definitely came in here.

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

보세요, 불꽃도 흔들립니다 바람이 들어오는 게 확실해요

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

And then finally, you should definitely check out the Vox Video Lab, which is a membership program

마지막으로, 멤버십 프로그램인 Vox 비디오 랩을 꼭 확인해주세요

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다