Translation of "Stumbled" in Japanese

The kid stumbled and fell to his knees.

その子供は、つまずいて転んで膝を突いた。

In early times, inventions were often stumbled upon by accident.

- 昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
- 昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.

昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。

River, he stumbled into disaster at Salamanca:  Marmont himself was an early casualty of the  

、彼はサラマンカで災害に遭遇しました。マーモント自身が 戦闘の 初期の犠牲者であり