Translation of "Register" in Portuguese

I didn't register.

Eu não me inscrevi.

Once they register,

Após se registrarem,

Register for this webinar.

Registre-se nesse webinar.

Let's register for that class.

Vamos nos registrar para aquela turma.

Where is the cash register?

Onde fica a caixa?

Of register for this webinar,

ou de registros de webinar,

A fat cash register attracts robbers.

Uma caixa repleta atrai os ladrões.

I will register for that class.

Eu vou me registrar para aquela turma.

Should I register for that class?

Eu deveria me registrar para aquela turma?

Can I register for that class?

Posso me registrar para aquela turma?

You need to register by Monday.

Você precisa se inscrever antes de segunda.

Why I can't register for that class?

Por que não posso me registrar naquela turma?

For people saying, 'register for my webinar'.

das pessoas dizendo: "Registre-se no meu webinar".

The bandits demanded all money in the register.

Os bandidos exigiram todo o dinheiro do caixa.

New guests must register in the hotel book.

Os novos hóspedes devem se registrar no livro do hotel.

The employee stole money from the cash register.

O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.

I'll soon register for a course in German.

Logo, inscrever-me-ei no curso de alemão.

Are we going to register for that class?

Vamos nos registrar para aquela turma?

You have to register before putting your purchase through.

A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.

Tom found out Mary was stealing from the cash register.

Tom descobriu que Maria estava roubando da caixa registradora.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register.

Tom pegou Maria roubando dinheiro da caixa registradora.

Fadil failed to register Layla in the public school system.

Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público.

But special bones in her ears register minute vibrations in the sand.

Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.

Devemos inscrever-nos até amanhã nos cursos que vamos fazer.

Have people go to your site, register for a webinar, watch, and then some of them will

Faça as pessoas irem para o seu site, se registrarem para um webinar, assistirem e então algumas delas vão

My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.

Minha lista de vilões está ficando mais curta a cada dia que eu envelheço e meu registro de tolos, mais completo e mais longo.

Tom always buys "Magic Fairy Soup" at the supermarket. So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non-existent) daughter.

Tom sempre compra "Sopa de Fada Mágica" no supermercado. Para que nenhuma suspeita caia sobre ele, sempre diz na caixa registradora que é para sua (imaginária) filha.