Translation of "Accident" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Accident" in a sentence and their japanese translations:

- He met with an accident.
- He had an accident.

彼は事故にあった。

- An accident just happened.
- An accident has just happened.

- 事故が起こったところである。
- 事故がちょうど今起こったところだ。

- There's been an accident.
- There has been an accident.

事故があった。

- I just had an accident.
- I had an accident.

- 事故にあいました。
- 事故に遭ってしまいましたが。

- Tom had a car accident.
- Tom had a traffic accident.

トムは交通事故に遭った。

- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

その事故が交通の混乱の原因となった。

- Describe that accident in detail.
- Describe the accident in detail.

その事故を詳細に述べなさい。

- Tom had a car accident.
- Tom was in a traffic accident.
- Tom was involved in a traffic accident.
- Tom had a traffic accident.

トムは交通事故に遭った。

- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

その事故で交通は大混乱に陥った。

- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.

彼は交通事故に遭った。

- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.
- He was involved in a traffic accident.

彼は交通事故に遭った。

- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
- Dick was involved in a traffic accident.

- ディックは交通事故に遭った。
- ディックは交通事故にあった。

It happened by accident.

それは偶然に起こった。

He survived the accident.

彼は事故で一命をとりとめた。

He witnessed the accident.

彼はその事故を目撃した。

It was no accident.

これは偶然じゃなかった。

An accident has happened.

交通事故がおきました。

An accident just happened.

- 事故が起こったところである。
- 事故がちょうど今起こったところだ。

The accident happened suddenly.

事故は突然に起こった。

I had an accident.

事故にあいました。

He had an accident.

彼は事故にあった。

- How did the accident come about?
- How did the accident happen?

- 事故はどうやって起こったのだろう。
- その事故はどんなふうにして起こったのですか。
- その事故はどのようにして起こったのですか。

- Dick had a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.

ディックは交通事故に遭った。

- They must have had an accident.
- They must've had an accident.

彼らは事故に遭ったに違いない。

- When did the accident happen?
- When did the accident take place?

いつその事故が起こったのですか。

- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.

この事故の責任はあなたにあります。

- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.

- 事故は突然に起きた。
- 事故は突然に起こった。

- Tom was killed in the accident.
- Tom died in the accident.

トムはその事故で亡くなった。

- The accident took place near his home.
- The accident happened near his home.
- That accident happened near his house.

その事故は彼の家の近くで起こった。

- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.

その事故は交通渋滞を引き起こした。

- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.

彼は交通事故に遭った。

- Are you certain it was an accident?
- Was that really an accident?

本当にそれは事故だったんですか?

A traffic accident happened there.

交通事故はそこで起こった。

The accident occurred on Friday.

その事故は金曜日に起きた。

I met Jane by accident.

私は偶然ジェーンに会った。

I met her by accident.

- 私は偶然彼女に会った。
- 偶然に彼女と会った。

We actually saw the accident.

我々はその事故を実際に見たのです。

We narrowly missed the accident.

われわれはかろうじて事故を免れた。

It is an impossible accident.

とてもありえない災害である。

It was a terrible accident.

それは恐ろしい事故だった。

It happened completely by accident.

それはまったく偶然に起こった。

That accounts for the accident.

それで事故の原因が分かった。

Describe that accident in detail.

その事故を詳細に述べなさい。

The accident occurred at dawn.

その事故は明け方に起こった。

The accident occurred yesterday morning.

その事故は昨日の朝に起こった。

When did the accident happen?

- その事故はいつ起こりましたか。
- いつその事故が起こったのですか。

The accident stopped the traffic.

その事故で交通は止まった。

Confusion arose from the accident.

その事故から混乱が起こった。

I dealt with the accident.

僕は事故を処理した。

He explained about the accident.

彼は事故について説明した。

This is his sixth accident.

彼は今回の事故で6回目だ。

Did he mention the accident?

彼はその事故のことを話しましたか。

We met her by accident.

私たちは偶然彼女に遭った。

The accident wasn't Tom's fault.

その事故では君が悪いのだ。

An awful accident happened yesterday.

昨日酷い事故が起きました。

You might have an accident.

事故を起こしかねませんよ。

The accident held up traffic.

事故のために交通が妨げられた。

He had a traffic accident.

彼は交通事故に遭った。

An accident has just happened.

- 事故が起こったところである。
- 事故がちょうど今起こったところだ。

Tom had a traffic accident.

トムは交通事故に遭った。

Tom died in the accident.

トムはその事故で亡くなった。

John investigated the accident thoroughly.

ジョンは、念入りにその事故を調査した。

I'll answer for this accident.

この事故については私が責任を負う。

I just had an accident.

事故にあいました。

Was that really an accident?

本当にそれは事故だったんですか?