Translation of "Register" in Arabic

But oh, they register with me now!

لكن الآن، نعم يؤثرون!

It does allow us to register them,

وعلى الرغم من أنها تسمح لنا بتسجيلهم

As they speak on a higher register,

يتحدثن بأسلوب راق،

Even before I managed to register my company,

وقبل أن أتمكن حتى من تسجيل شركتي رسميًا.

So, once researchers have identified trials on a register

لذلك بمجرد أن يُحدد الباحثون التجارب المُسجلة

Should be put on a register and report results

لا بد أن تُوضع في سجلٍ وأن تُعلن نتائجها

To do that they would go to a clinical trial register.

لفعل ذلك سيذهبون إلى سجلات التجارب السريرية.

But special bones in her ears register minute vibrations in the sand.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

. In simple steps on the Internet, you register a small service company that

واحدٌ اخير. بخطواتٍ بسيطةٍ على الانترنت تسجل شركة خدماتٍ صغيرة

register using the code "historymarche" to get 30 days of free unlimited access to

قم بالتسجيل باستخدام الرمز historymarche لتحصل على 30 يومًا من الوصول المجاني غير المحدود إلى

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."

قالت صاحبة المحل: "حسنًا،" وأشارت إلى ديما ليتبعها إلى الكاشير. "سيكون ذلك بـ 3,000,000.99، إذن".