Translation of "Strangely" in Japanese

Strangely enough, he failed.

不思議なことに彼は失敗した。

Strangely, I seldom see her.

不思議な事に彼女にめったに会わない。

Jim acted very strangely all day.

ジムは１日中行動がおかしかった。

Strangely, the cash register's total was 777 yen.

くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。

Strangely, the number of students is decreasing each year.

奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。

Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。

They're strangely close for two guys, don't you think?

男同士にしては変に仲がいいね。

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。

All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.

今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。

- Strange to say, I didn't feel any pain.
- Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。