Translation of "Year" in Japanese

Year followed year...

年が過ぎていきました。

This year...

‎今年は‎―

Previous year.

南部キリスト教指導会議のリーダー

Following year.

はプルーセンに対して行動を起こした

Week after month after year after year.

‎日を追うごとに

They had poor crops year after year.

毎年毎年不作続きだった。

From year to year, pollution is worsening.

年々公害が悪化する。

Traffic accidents are increasing year by year.

交通事故は年々増えつつある。

Let's think about next year next year.

来年のことは来年考えようよ。

I was a first year student last year.

わたしは去年一年生でした。

From year to year they were growing poorer.

年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。

It is colder this year than last year.

今年は去年よりも寒い。

Next year is the year of the rabbit.

- 来年は卯年です。
- 来年は卯年だ。

My living expense is rising year by year.

私の生活費は年々上がっている。

This year is an important year for me.

今年は、私にとって重要な年だ。

A year ago,

１年前

The next year.

た。

Happy New Year!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ！

The number of students is decreasing year by year.

学生の数は年々減少している。

The price in January advanced 20% year to year.

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。

They continued fighting against the invaders year after year.

彼らは毎年外敵と戦いつづけた。

The population of the town decreases year by year.

町は年々人口が減少している。

This year we had more snow than last year.

今年は去年よりも雪が多かった。

- I go every year.
- I go there every year.

毎年行きます。

Global home care is growing 10 percent year over year.

全世界的に在宅医療は 毎年10％伸びています

- Everybody had a good year.
- Everyone had a good year.

みんないい年を過ごした。

Visitors to that town increase in number year by year.

その町への観光客は年々増えている。

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

- Typhoons strike Japan every year.
- Typhoons hit Japan every year.

毎年、日本には台風が上陸します。

- He goes abroad every year.
- He goes overseas every year.

彼は毎年海外へ行く。

Spring has come later this year compared with last year.

昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。

Spring has come early this year compared with last year.

昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。

This city has been increasing in population year after year.

この市は年々人口が増加している。

- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.

来年30歳になります。

- Will we have more snow this year than last year I wonder.
- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether or not there'll be more snow this year than last year.

今年は去年より雪が多いだろうか。

- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.

今年は去年より雪が多いだろうか。

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.
- One year has twelve months.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Yes, 80-year-olds!

そう80歳の生徒たちがいます！

Happy New Year, Louise!

新年おめでとう、ルイーズさん！

I go every year.

毎年行きます。

The year stole by.

歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。

I retired last year.

私は昨年退職しました。

He died last year.

彼は前年に死んだ。

I'll graduate this year.

今年卒業します。

We're leaving next year.

私たちは来年出る。

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

It's no good making the same old products year after year.

毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。

In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.

東京では野鳥の数が年々減りつつある。

- I am taking French next year.
- I'm taking French next year.

来年私はフランス語を習います。

- This year is twenty eleven.
- This year is two thousand eleven.

この年は二千十一年です。

We were in the first year of middle school last year.

私達は去年中学１年生でした。

We met last year and hope to meet again next year.

私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。

- It will soon be New Year.
- The new year drew closer.

新年が近づいた。

- What year were you born?
- In what year were you born?

何年に生まれましたか？

- What year were you born?
- What year were you born in?

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？

The number of visitors to Singapore has increased year by year.

シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。

- Next year I'll go abroad.
- I am going abroad next year.

来年、海外へ行きます。

- I was in the third year of middle school last year.
- I was in the ninth grade last year.

私は去年中学３年生だった。

- Ken will be fifteen next year.
- Ken will be 15 next year.

健は来年で１５歳になります。

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.

海外へ出かける日本人が年々増えている。

- Next year, we'll be starting college.
- We'll be starting college next year.

来年私たちは大学生活が始まります。

- She married him last year.
- She got married to him last year.

- 彼女は去年彼と結婚した。
- 彼女さ、去年あいつと結婚したんだ。

- She was out of Japan last year.
- Last year she left Japan.

彼女は去年日本を離れていた。

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.

年々公害問題は深刻になってきている。

- I will go abroad next year.
- I am going abroad next year.

来年、海外へ行きます。