Translation of "Pain" in Japanese

Pain, pain, go away.

- 痛いの痛いの飛んで行け！
- 痛いの痛いの飛んでいけ！

Pain.

痛み

- What a pain!
- What a pain.

納得いかないなあ。

- The pain has gone.
- The pain is gone.

痛みがなくなりました。

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!

成功は努力いかんによる。

- What alleviates the pain?
- What relieves the pain?

痛みを和らげるには何が効きますか？

But also pain.

痛みも語られたからです

Safe from pain.

苦しみとは無縁です

- Tom groaned in pain.
- Tom was moaning in pain.

トムは痛みのあまり呻いた。

- I can't bear this pain.
- I can't stand this pain.
- I cannot bear this pain.

痛みが我慢できません。

- She was weeping with pain.
- She was crying with pain.

彼女はつらくて泣いていた。

- Do you have any pain?
- Are you in any pain?

痛みはありますか。

- I can't bear the pain.
- I can't stand this pain.

痛みが我慢できません。

- It's not worth the pain.
- It isn't worth the pain.

痛みを感じる価値さえない。

- I can't bear this pain.
- I cannot bear this pain.

この痛みは我慢できない。

And pain and confusion,

奇妙な時期を過ぎると

No pain, no gains.

苦は楽の種。

He yelled with pain.

彼は痛さでわめいた。

He was in pain.

彼は痛がって苦しんでいた。

The pain was terrible.

痛みはひどかった。

The pain has gone.

痛みがなくなりました。

Where is the pain?

どこが痛みますか。

Tom screamed in pain.

トムは痛みのあまり悲鳴を上げた。

Are you in pain?

痛みはありますか。

Is Tom in pain?

トムはどこか痛いの？

Tom groaned in pain.

トムは痛みのあまり呻いた。

No pain, no gain.

痛みなくして得るものなし。

Your lies pain me.

あなたは虚言で私は苦しめる。

- I have an acute pain here.
- I have a sharp pain here.
- I have a throbbing pain here.

ここに急性の痛みがあります。

- After all that, the pain went away.
- The pain finally went away.

やっと苦痛がなくなった。

- He was aware of a sharp pain.
- He felt a sharp pain.

彼は鋭い痛みを意識していた。

- I have a pricking pain here.
- I have a throbbing pain here.

- ここがちくちく痛みます。
- ここがずきずき痛みます。

Memories, emotions, pain, love, grief -

記憶、感情、痛み、愛情、苦悩など

The medicine decreased his pain.

その薬は彼の苦痛を和らげた。

The man groaned in pain.

- その男は苦痛でわめいた。
- その男は苦痛でうめいた。

The pain was almost unbearable.

そのいたさは我慢できないものだった。

The soldier groaned with pain.

兵士は苦痛でうめいた。

She was racked with pain.

彼女は痛みに苦しんでいた。

He cried out in pain.

- 彼は痛くて大声を上げた。
- 彼は苦痛のあまり声を上げた。

He felt a sudden pain.

彼は急に痛みを覚えた。

Pain shot through his finger.

彼の指に痛みが走った。

It's not worth the pain.

痛みを感じる価値さえない。

The pain will wear off.

痛みはだんだん無くなっていくだろう。

You must endure the pain.

痛みに耐えねばなりません。

The pain is getting worse.

痛みがひどくなってきました。

Bad teeth often cause pain.

虫歯はよく痛む。

I have a pain here.

- ここが痛いです。
- ここが痛い。

I can't bear the pain.

- 痛みが我慢できません。
- 痛くてたまらない。

I have a terrible pain.

ひどい痛みがあるのです。

The pain finally went away.

やっと苦痛がなくなった。

Do you have any pain?

痛みはありますか。

I have pain when urinating.

排尿の時に痛みがあります。

She was weeping with pain.

彼女はつらくて泣いていた。

Are you in pain now?

今、どこか痛いんですか？

Do you have stomach pain?

胃が痛みますか。

Where do you have pain?

どこが痛みますか。

I can't stand this pain.

- 痛みが我慢できません。
- この痛みは我慢できない。

You're in pain, aren't you?

辛いんじゃない？　違う？

Are you in much pain?

ひどく痛いの？

She bore the pain bravely.

彼女はその痛みを立派に耐えた。

This should relieve the pain.

これで痛みは和らぐはずだ。

There's no gain without pain.

痛みなくして得るものなし。

The pain is killing me.

この苦痛には我慢できない。

He felt pain and compassion.

彼は痛みと哀憐があった。

Today I have neck pain.

今日首がいたいです。

When did this pain start?

痛みはいつからですか？

- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.

苦痛にはもう耐えられない。

- She bore the pain bravely.
- She put up with the pain quite well.

彼女はその痛みを立派に耐えた。

One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.

楽は苦の種苦は楽の種。

- I've got a pain in my side.
- I have a pain in my side.

わき腹が痛い。

- The pain will go away by and by.
- The pain will eventually go away.

痛みはやがて治まってくるでしょう。

- You are a pain in my neck!
- You are a pain in the neck!

うっとうしい奴だ！

Or avoiding pain, like being hungry.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

She healed a grown man's pain.

彼女は 大人の男の痛みを癒したのです

His face is distorted by pain.

苦痛で彼の顔が歪んでいる。

I have a chronic pain here.

ここに慢性の痛みがあります。

Pleasure is the source of pain.

楽あれば苦あり。

It's a pain in the neck.

ほとほと困っているんです。

Please rid me of this pain.

どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。