Translation of "Pain" in French

Pain, pain, go away.

Douleur, douleur, va-t'en.

Pain.

De la douleur.

- What a pain!
- What a pain.

Quelle plaie.

- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.

La douleur est partie.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

La douleur a disparu.

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!

- On n'a rien sans peine.
- On n'a rien sans effort.
- Sans peine aucun bien.
- Il n'y a pas de fruit sans peine.

- The pain was agonizing.
- The pain was excruciating.

La douleur était insoutenable.

- I feel her pain.
- I feel his pain.

Je compatis à sa douleur.

- What alleviates the pain?
- What relieves the pain?

Qu'est-ce qui soulage la douleur ?

To reduce pain

pour soulager la douleur

But also pain.

mais aussi de douleur.

He's in pain.

Il souffre.

She's in pain.

Elle souffre.

We're in pain.

Nous souffrons.

Safe from pain.

On est préservé de la douleur.

What a pain!

Quelle plaie.

- Their pain points.

- Leurs points de douleur.

- I can't bear this pain.
- I can't stand this pain.
- I cannot bear this pain.

Je ne peux pas supporter cette douleur.

- She was weeping with pain.
- She was crying with pain.

Elle pleurait de douleur.

- It's not worth the pain.
- It isn't worth the pain.

Ça n'en vaut pas la peine.

- I can't bear this pain.
- I cannot bear this pain.

Je ne peux pas supporter cette douleur.

- The pain was almost unbearable.
- The pain was nearly unbearable.

La douleur était quasiment insupportable.

Such a great pain

Une si grande douleur

(Archive) A little pain.

(Archive) Un peu de douleur.

Under pain of nullity.

sous peine de nullité.

No pain, no gain.

Il n'y a pas de fruit sans peine.

No pain, all gain.

Pas de peine, que du gain.

He was in pain.

- Il avait mal.
- Il souffrait.

Where is the pain?

Où se situe la douleur ?

What alleviates the pain?

Qu'est-ce qui soulage la douleur ?

I feel your pain.

- Je compatis à ta douleur.
- Je compatis à votre douleur.

The pain was unbearable.

La douleur était insupportable.

The pain is agonizing.

La douleur est insoutenable.

The pain was agonizing.

- La douleur était insoutenable.
- La douleur fut insoutenable.

I feel their pain.

Je compatis à leur douleur.

I feel her pain.

Je compatis à sa douleur.

I feel his pain.

Je compatis à sa douleur.

It's an old pain.

C'est une vieille douleur.

The pain has gone.

- La douleur est partie.
- La douleur a disparu.

Your lies pain me.

Tes mensonges me font mal.

My pain is excruciating.

Je souffre le martyre.

The pain was terrible.

La douleur était atroce.

The pain was excruciating.

La souffrance était atroce.

Is Tom in pain?

Est-ce que Tom a mal ?

You're a real pain.

Tu es vraiment pénible.

Tom isn't in pain.

- Tom n'a pas mal.
- Tom ne souffre pas.

- We know you're in pain.
- We know that you're in pain.

Nous savons que vous avez mal.

- I have an acute pain here.
- I have a sharp pain here.
- I have a throbbing pain here.

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

A pain unlike any physical or mental pain I had experienced before.

une souffrance différente de toute douleur physique ou mentale que je connaissais.

* A. Torture: It's about submitting a person has a pain, a pain

* A. La torture :Il s’agit de soumettre une personne a une souffrance, a une douleur

- After all that, the pain went away.
- The pain finally went away.

Après tout, la peine a disparu.

- He was aware of a sharp pain.
- He felt a sharp pain.

Il ressentit une vive douleur.

- I could hardly endure the pain.
- I could barely stand the pain.

Je pouvais à peine endurer la douleur.

Continuous (physical or moral pain).

continue (une douleur physique ou morale).

The medicine decreased his pain.

Le remède a calmé sa douleur.

The pain was almost unbearable.

La douleur était quasiment insupportable.

He felt a sudden pain.

Il ressentit une douleur soudaine.

You must endure the pain.

- Tu dois supporter la douleur.
- Vous devez supporter la douleur.

I have a pain here.

J'ai mal ici.

I have a terrible pain.

J'ai une affreuse douleur.

The pain is killing me.

Cette douleur me tue.

The pain finally went away.

La douleur est finalement partie.

The pain is getting worse.

La douleur empire.