Translation of "Pain" in Korean

Pain.

고통

Or pain signals through the pain sensors.

통증 센서를 통한 통증 신호가 그러한 정보의 예입니다.

But also pain.

고통에 대한 이야기도 했다는 측면에서요.

A pain unlike any physical or mental pain I had experienced before.

신체▪육체적 고통과 달리 처음 겪는 고통이 올 때요.

It's okay to feel pain.

아픔을 느끼는 건 괜찮아요.

And causes pain in the population.

그리고 인구의 고통을 일으키는.

Or avoiding pain, like being hungry.

굶주림같은 고통을 피하려고 먹죠.

She healed a grown man's pain.

어른의 고통을 치유해주었어요.

And as I experienced a new pain,

새 고통이 찾아 올 때 안정을 줬어요.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

지금까지 겪은 고통 중 최악이었답니다

And it had caused me great pain.

예전 같지 않아 마음이 아팠습니다.

We feel pain, and we walk away.

고통을 느껴 외면하고 떠나 버립니다.

You know, you've seen the pain, too.

여러분도 그 고통을 알겁니다.

Thinking that we can ease their pain.

그들의 고통을 덜어줄 수 있다고 생각하면서 말이죠.

The courage to see each other's pain,

서로의 고통을 돌아볼 수 있고,

Causes the least pain in the overall population

전반적인 인구에서 최소한의 고통을 일으키는지

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

타는 듯한 고통과 강도가 대단했죠

But when we perceive unfairness, we feel pain ...

반대로 불공정함을 인지하면 고통을 느끼는데

Healing is not about the erasure of pain.

치유는 고통을 없애는 것이 아닙니다.

The pain of loneliness acted like a stimulus.

외로움의 고통은 마치 자극제처럼

If there is some pain, you raise one arm.

만약 조금의 고통이 있다면, 한 팔을 들어주세요.

That's when I really felt the pain that time...

정말 고통스러웠어요

I started to use food to numb my pain.

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

We now know that the pain of social rejection

타인에게 거부당할 때 활성화되는 뇌의 부위는

Please show us your pain and resistance against this proposal.

이 제안에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

I'd been trimming away the darkness, cutting away the pain

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

And telling my story in all its truth and pain

제 모든 진실과 고통을 담은 이야기를 말함으로써 말이죠.

But in spite of that, there was still pain here.

상처가 여전히 남아있었기 때문이었죠.

But I've seen what happens when there's space for pain.

그러나 저는 고통을 위한 장소가 있을 때 어떠한 일이 일어나는지 알고 있습니다.

You have three options to show your pain and your resistance.

여러분은 고통과 저항을 보여줄 세가지의 선택권이 있어요.

Please show us your pain and resistance against a factor 10.

우리에게 요인 10에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Being in a state of comfort itself is freedom from pain,

안전지대에 지낸다는 것은 고통에서 자유로워지지만,

My hand would swell up and the pain would come back.

손이 부어오르면서 통증이 다시 느껴져요

But it does help to take the edge off the pain

그럼 치료를 받을 때까진

- Of course. - I know it was a bit of a pain,

- 당연히 해야죠 - 힘들었겠지만

The red indicates any pain point that he feels in his day.

빨간색은 하루 중 괴로운 순간을 의미합니다.

His body can block the pain from even the most lethal scorpion toxins.

‎메뚜기쥐의 몸은 가장 치명적인 ‎전갈의 독도 막을 수 있죠

A pain erupted in my heart, and I saw the tears in her eyes.

제 마음에서 통증이 느껴졌고, 저는 그녀의 눈에 고인 눈물을 보았습니다.

And I have yet to set foot in a place where pain didn't exist

고통이 없거나, 치유의 가능성이 없는 곳은

And if there is a strong pain, there is a lot of energy for resistance

그리고 만약 강한 고통이 있다면, 저항할 많은 힘이 있다는 거에요

We often have a tendency to want to put a clean slate over our pain,

우리는 종종 우리의 고통을 백지로 덮고 싶어 하는 경향이 있습니다.

And now I know that she felt the exact pain, had the exact fear as me,

그리고 지금, 그녀가 저와 똑같은 고통과 공포를 느꼈다는 걸 압니다.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

서양의학에서 지네 독은 암세포 성장을 억제하고 모르핀보다 통증을 효과적으로 막을 수 있다고 합니다