Translation of "Pain" in Finnish

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!

Ei tulosta ilman tuskaa.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

Kipu on poissa.

- Do you have any pain?
- Are you in any pain?

Onko sinulla joitain kipuja?

I feel your pain.

Tunnen tuskasi.

I feel their pain.

Tunnen heidän tuskansa.

I feel her pain.

Tunnen hänen tuskansa.

I feel his pain.

Tunnen hänen tuskansa.

Is the pain unbearable?

Onko kipu sietämätöntä?

Is Tom in pain?

Onko Tomilla kipuja?

The pain was excruciating.

Kipu oli sietämätöntä.

The pain was terrible.

- Kipu oli hirveä.
- Kipu oli kauhea.
- Kipu oli hirveää.
- Kipu oli kauheaa.
- Kipu oli kaamea.
- Kipu oli kaameaa.
- Kipu oli hirvittävä.
- Kipu oli hirvittävää.

- I know you're in pain.
- I know that you're in pain.

- Tiedän, että kärsit kivuista.
- Minä tiedän, että sinä kärsit kivuista.

- He was aware of a sharp pain.
- He felt a sharp pain.

Hän tunsi terävää kipua.

- Tom was in considerable pain.
- Tom was in a lot of pain.

Tomilla oli kovia kipuja.

What usually causes the pain?

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

Do you have any pain?

Onko sinulla kipuja?

Tom is obviously in pain.

Tomilla on ilmiselvästi kipuja.

Do you have stomach pain?

Onko sinulla vatsakipuja?

I can't stand this pain.

En kestä tätä kipua.

Tom cried out in pain.

Tom huusi kivusta.

The pain has gone away.

Kipu on hellittänyt.

Are you in much pain?

- Onko sinulla paljon kipuja?
- Onko sinulla kovat kivut?
- Onko sinulla kovia kipuja?

The pain was almost unbearable.

Kipu oli sietämätön.

How bad is the pain?

- Kuinka paljon se sattuu?
- Kuinka paljon tuo sattuu?
- Miten paljon se sattuu?
- Miten paljon tuo sattuu?
- Kuinka kipeää se tekee?
- Kuinka kipeää tuo tekee?
- Kuinka pahalta se tuntuu?
- Kuinka pahalta tuo tuntuu?
- Miten pahalta se tuntuu?
- Miten pahalta tuo tuntuu?

The pain wouldn't go away.

Kipu ei lopu.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.

En kestä tätä kipua enää.

The pain has lessened a little.

- Kipu rauhoittui hieman.
- Kipu hellitti vähän.

Revenge is a confession of pain.

Kosto on tuskan tunnustus.

I have a sharp pain here.

Minulla on vihlovaa kipua tässä.

Tom was complaining of back pain.

- Tom valitti noidannuoltaan.
- Tom valitteli alaselkäkipujaan.

Tom is in no apparent pain.

Tom ei ole mitenkään ilmeisesti tuskissaan.

It's a pain in the neck.

Se on riesa.

I barely feel the pain anymore.

En enää tunne kipua melkein ollenkaan.

Tom is no longer in pain.

Tomilla ei ole enää kipuja.

I have a bad pain here.

Minulla on täällä kova kipu.

Are you in much pain now?

Onko sinulla nyt kovia kipuja?

Are you still having chest pain?

Onko nytkin rintakipuja?

Have you had chest pain recently?

Onko sinulla ollut viime aikoina rintakipuja?

Do you have pain when urinating?

Sattuuko virtsatessa?

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Ehdottomasti pahin kipu, mitä olen kokenut.

He could no longer stand the pain.

Hän ei enää kestänyt kipua.

Tom has a high threshold for pain.

Tomilla on korkea kipukynnys.

I can't stand this pain any more.

En kestä tätä kipua enää.

This medicine will take the pain away.

- Tämä lääke poistaa kivut.
- Tämä lääke poistaa ne kivut.

- Are you in pain?
- Are you suffering?

Onko sinulla kipuja?

- Tom was in pain.
- Tom was hurting.

Tom oli tuskissaan.

How long have you had the pain?

Kuinka kauan kivut ovat jatkuneet?

Pain will make you do stupid things.

Kipu saa tekemään typeryyksiä.

I have a pain in my chest.

Minulla on rintakipua.

The pain in my stomach has gone.

Vatsakipu rauhoittui.

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

Hän tunsi polttavaa, voimakkuudessaan tuskallista kipua.

- I have a pain here.
- It hurts here.

- Tähän sattuu.
- Tässä tekee kipeää.
- Tätä särkee.

Strange to say, I didn't feel any pain.

Kummallista sanoa, en tuntenut mitään kipua.

In your language, does "heart" rhyme with "pain"?

Rimmaako sana sydän sanan tuska kanssa sinun kielessäsi?

The bite of this spider causes intense pain.

Tämän hämähäkin purema aiheuttaa äärimmäisen kovaa kipua.

I need some medicine to kill the pain.

Haluan jotain lääkettä helpottamaan kipua.

- Time heals all wounds.
- Time soothes all pain.

- Aika parantaa haavat.
- Aika parantaa kaikki haavat.

Don't you see the pain that has hurt you?

Etkö näe omaa tuskaasi?

That's when I really felt the pain that time...

Silloin tunsin todellista kipua.

After his knee repair, he could walk without pain.

Polvileikkauksen jälkeen hän pystyi kävellä ilman kipua.

I have a bad pain in my lower back.

Alaselkäni on todella kipeä.

- I have terrible pains.
- I have a terrible pain.

Minulla on hirvittävät tuskat.

Because of the pills I took, the pain went away.

- Ottamieni pillerien ansiosta, kipu hävisi.
- Kipu hävisi, koska otin pillerit.

- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.

Olkapäähäni sattuu.

My hand would swell up and the pain would come back.

käteni turpoaa ja kipu palaa.

But it does help to take the edge off the pain

Se auttaa pahimman yli,

But I think man learns much more from pain and suffering

mutta uskon ihmisen oppivan paljon enemmän tuskasta -

Filling out all these forms is a pain in the neck.

Kaikkien näiden lomakkeiden täyttäminen on piinaa.

If the pain continues you have to go to the doctor.

Jos kipu jatkuu, sinun täytyy mennä lääkäriin.

I could tell that Tom was in a lot of pain.

Minä pystyin nähdä, että Tomi oli kovissa kivuissa.

I've got a toothache. I just can't bear this pain anymore.

Hammastani särkee. En vain enää kestä tätä kipua.

When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.

Kun sinulla on allergioita, ravintolassa syöminen tuottaa suurta tuskaa.

The doctor said that his back pain resulted from a herniated disk.

- Tohtori sanoi selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
- Tohtori sanoi hänen selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
- Se tohtori sanoi selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
- Se tohtori sanoi hänen selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
- Se lääkäri sanoi selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
- Se lääkäri sanoi hänen selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
- Lääkäri sanoi hänen selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.
- Lääkäri sanoi selkäkipunsa johtuvan välilevypullistumasta.

- Do you have pain when urinating?
- Does it hurt when you pee?

Sattuuko pissatessa?

We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.

Meidän kaikkien pitää tuntea jompaakumpaa kärsimystä: itsekurin kärsimystä tai katumuksen kärsimystä. Ero on siinä, että itsekuri painaa satoja grammoja, kun taas katumus painaa tonneja.

His body can block the pain from even the most lethal scorpion toxins.

Sen keho voi estää tappavimmankin skorpionimyrkyn tuottaman kivun.

I finally found out what had been causing the pain in my leg.

Sain vihdoinkin selville mikä on aiheuttanut kipua jalkaani.

After falling off his bike, Tom writhed around on the ground in pain.

Tom kiemurteli maassa tuskissaan kaaduttuaan pyörällä.

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.

Älä pilaa iloani kaiken vaivannäköni jälkeen.

She went to school in spite of the pain in her right leg.

Hän meni kouluun, vaikka hänen oikea jalkansa oli kipeä.

When Tom couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.

Kun Tomi ei enää kestänyt kipua, hän meni sairaalaan.

I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.

Minun oli ammuttava hevoseni, koska se kärsi kovasti.

Mary's post-operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.

Maryn leikkauksen jälkeisen vatsakivun aiheutti kirurgin hänen sisäänsä jättämä leikkausväline.

The most common symptom of miscarriage is vaginal bleeding, which may occur with or without pain.

Yleisin keskenmenon oire on verinen vuoto emättimestä, mikä saattaa olla kivuliasta tai kivutonta.

They may look nice but high-heels can cause pain and are not good for your feet.

Ne saattavat näyttää hyviltä, mutta korkeat korot aiheuttavat kipua ja eivät ole hyväksi jaloille.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Länsimaissa sen on tutkittu estävän syövän kasvua - ja toimivan morfiinia voimakkaampana kipulääkkeenä.