Translation of "Pain" in Russian

Pain.

Боль.

- What a pain!
- What a pain.

- Какое горе.
- Какая боль!

- I am in pain.
- I'm in pain.

- Мне больно.
- Я страдаю от боли.

- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.

Боль прошла.

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!

- Без труда слава не приходит.
- Не потопаешь - не полопаешь.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

Боль прошла.

- The pain was agonizing.
- The pain was excruciating.

Боль была невыносимой.

- Tom screamed in pain.
- Tom yelled in pain.

Том кричал от боли.

- What alleviates the pain?
- What relieves the pain?

Что облегчает боль?

She's in pain.

- Ей больно.
- Она испытывает боль.

The pain returned.

Боль вернулась.

We're in pain.

- Нам больно.
- Мы испытываем боль.

What a pain!

Какое горе.

He's in pain.

Он страдает.

Pain changes people.

Боль меняет людей.

- Their pain points.

- Их болевые точки.

- Tom groaned in pain.
- Tom was moaning in pain.

Том стонал от боли.

- I can't bear this pain.
- I can't stand this pain.
- I cannot bear this pain.

Я не могу выносить эту боль.

- She was weeping with pain.
- She was crying with pain.

Она плакала от боли.

- Do you have any pain?
- Are you in any pain?

- У вас что-нибудь болит?
- У Вас что-нибудь болит?

- I can't bear the pain.
- I can't stand this pain.

Я не могу терпеть боль.

- He cried out in pain.
- He cried out from pain.

Он вскрикнул от боли.

- I can't bear this pain.
- I cannot bear this pain.

Я не могу выносить эту боль.

- The pain was almost unbearable.
- The pain was nearly unbearable.

- Боль была почти нестерпимой.
- Боль была почти невыносимой.

Such a great pain

Такая большая боль

No pain, no gain.

Не прилагая усилий, ты ничего не добьешься.

He was in pain.

- Он испытал боль.
- Ему было больно.

Where is the pain?

Где болит?

What alleviates the pain?

Что облегчает боль?

I feel your pain.

Я чувствую твою боль.

The pain is unbearable.

- Боль невыносима.
- Боль нестерпимая.

The pain was unbearable.

- Боль была невыносима.
- Боль была невыносимой.
- Боль была невыносимая.

The pain is agonizing.

Боль страшная.

I feel their pain.

Я чувствую их боль.

I feel her pain.

Я ощущаю её боль.

I feel his pain.

Я ощущаю его боль.

No pain, all gain.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

It's an old pain.

Это старая рана.

The pain has gone.

Боль прошла.

I need pain medication.

Мне нужно болеутоляющее.

Can plants feel pain?

- Растения чувствуют боль?
- Могут растения чувствовать боль?

I'm in pain here.

- У меня здесь болит.
- Мне больно в этом месте.

My pain is excruciating.

Я испытываю муки мученические.

The pain is excruciating.

Боль нестерпима.

The pain was terrible.

Боль была ужасная.

He yelled with pain.

Он кричал от боли.

Tom winced with pain.

Том поморщился от боли.

There was no pain.

Боли не было.

Is the pain unbearable?

Боль невыносима?

The pain became excruciating.

Боль стала нестерпимой.

The pain was overwhelming.

Боль была ошеломляющей.

Tom moaned with pain.

Том застонал от боли.

Tom cringed in pain.

- Том съёжился от боли.
- Том ско́рчился от бо́ли.

Is Tom in pain?

- Тому больно?
- У Тома что-то болит?

The pain was excruciating.

Боль была мучительной.

Are you in pain?

Тебе больно?

The pain was intolerable.

- Боль была невыносимой.
- Боль была нестерпимой.

Tom complained of pain.

- Том пожаловался на боль.
- Том жаловался на боль.

The pain was agonizing.

Боль была невыносимой.

Tom isn't in pain.

У Тома ничего не болит.

- We know you're in pain.
- We know that you're in pain.

- Мы знаем, что тебе больно.
- Мы знаем, что вам больно.

- I have an acute pain here.
- I have a sharp pain here.
- I have a throbbing pain here.

У меня острая боль здесь.

- He was aware of a sharp pain.
- He felt a sharp pain.

Он почувствовал острую боль.

- Tom was in considerable pain.
- Tom was in a lot of pain.

Том испытывал адскую боль.

- I have a chest pain.
- I have a pain in my chest.

У меня болит грудь.

The medicine decreased his pain.

Лекарство смягчило его боль.

The man groaned in pain.

Мужчина стонал от боли.

The pain was almost unbearable.

- Боль была почти нестерпимой.
- Боль была почти невыносимой.

The soldier groaned with pain.

Солдат стонал от боли.

She was racked with pain.

Её терзала боль.

He cried out in pain.

Он громко закричал от боли.

He felt a sudden pain.

Он почувствовал внезапную боль.

Pain shot through his finger.

Боль пронзила его палец.

You must endure the pain.

Вы должны терпеть боль.