Translation of "Stereotypes" in Japanese

Let's break stereotypes!

既成概念を壊そう！

That's what stereotypes do.

それはステレオタイプ側のやることです

These roles were stereotypes

ステレオタイプの役柄で

The most direct consequence of stereotypes

もっとも直接的な影響は

It is so difficult to avoid stereotypes

ステレオタイプを避けるのはとても難しく

To free ourselves from all these stereotypes,

自分たちをこれらのステレオタイプや

Those who create stereotypes have this opportunity,

ステレオタイプを作り出す人たちには この機会がありますが

And have an implicit ideological bias, are stereotypes.

メディアが拡散しがちであり また 主義の偏りが隠されています

However, stereotypes can also have the opposite effect

しかし ステレオタイプは 逆の効果を生じさせることもでき

To have the same stereotypes working for and against them.

本人の都合に関係なく 同じ既成概念が 当てはまるなんてありえません

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.

国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。