Translation of "Stated" in Japanese

I only stated the obvious.

当たり前のこと言っただけだよ。

Who stated that in his presidential address.

就任演説で述べたものです

He stated the importance of the education.

彼は教育の重要性を述べた。

The stated price does not include labor charges.

設定料金に労務費用は含みません。

He stated his belief that God created us.

彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。

The example doesn't fall into any type stated above.

この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。

You will find it stated a few pages further on.

君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。

I had to finish the job by the stated date.

私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。

- He was explicit on the point.
- He clearly stated that point.

彼はその点をはっきり述べた。

It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.

簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。