Translation of "Above" in Korean

Sirens are blaring above me.

머리 위로 사이렌이 울려 대요.

That sees above and beyond profits.

수익에 매달리지 않고 그 너머를 볼 수 있어야 해요.

And means literally "to stand above all."

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

Still, it is only just above freezing.

‎그렇다고 해도 ‎겨우 얼어붙는 걸 ‎면할 정도입니다

Star for those going above and beyond.

그 이상으로 잘하고 있는 사람들에게는 반짝이는 별을 표시해줬습니다.

Where, you know, people go above and beyond

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

We found 72 that stand above the pack.

그중 특출한 72종을 선별했죠

That’s similar to a real view from far above,

이는 바로 위에서 보는 실제 관측과 비슷하며

Above it, it says, “ Colombia and Venezuela, united forever."

그 위에, "콜롬비아와 베네수엘라는 영원히 하나."라고 쓰여 있죠

Who are really struggling to elevate themselves above abject poverty.

극심한 가난에서 벗어나기 위해 필사적으로 노력하고 있었습니다.

And I just float above it and feel her there.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

So, we're gonna use green for anything that is above

뉴욕 평균치가 81.2세인데

But from 5000 feet above you're going to see that SOS.

1.5km 상공에서 보면 SOS가 잘 보일 겁니다

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요

That goes from the air above, where we have vertical farms;

수직으로 뻗어있는 농장이 있다고 상상해 보세요.

That expects women to be young and beautiful above all else,

그런 미모를 보장하는 제품이 넘치는 와중에

It was as if i had a neon sign above my head,

그것은 제가 약탈자들에게 신호를 보내는 네온사인을

Our purely physical eyesight, which we rely on above all other senses,

신체 감각 중에서 우리가 가장 의존하는 시각은

Okay? So I'd start out above the Earth at some arbitrary point.

지구 위 아무 데나 한 지점에서 시작해 보도록 하죠.

Even from jail, Lula was polling far above any other presidential candidate.

비록 감옥에 있었을지라도 룰라 전 대통령은 다른 대선 후보들보다 압도적으로 높은 지지율을 보였죠

In practice, it’s a map where everything looks like you’re directly above whatever

실제로, 이 지도는 어떤 지도보다도 모든 물체가

And I'm going to superimpose on that some bacteria in the air above the skin.

그리고 피부 위의 공기 중에 약간의 박테리아를 겹쳐놓을 텐데

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다