Translation of "God" in Japanese

- God is.
- God exists.

神は存在する。

- God damn it!
- God damn it.

こんちくしょう。

God is.

神はそうする。

God exists.

神は存在する。

- God bless you!
- May God bless you.

神の恵みがありますように。

- I killed God.
- I killed a god.

私は神を殺した。

- God doesn't exist.
- God does not exist.

神様はいない。

- God, hear my plea.
- God, hear my prayer.

神よ、我が願いを聞き給え。

- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.

やっと金曜日だ。

- God made the universe.
- God created the universe.

神は宇宙を創造した。

Oh my God.

何てことでしょう

So thank God,

ありがたいことに

God preserve us!

神よわれわれを守りたまえ！

God, hear me!

神よ、我が声を聞き給え。

Only God knows.

神のみぞが知る。

They thanked God.

彼らは神に感謝した。

God is bad.

神は悪いです。

God bless you!

- 神の恵みのあらんことを！
- 神があなたを祝福してくれますように。

I killed God.

私は神を殺した。

Oh, my God!

あれまあ！

God only knows.

神のみぞ知る。

My God, my God, why hast thou forsaken me?

わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。

- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.

神に不可能なことはない。

- God doesn't exist.
- There is no god.
- God does not exist.
- Blasphemy is a victimless crime.

神様はいない。

He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.

愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。

"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."

「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」

The hand of God,

神の手

- God exists.
- Gods exist.

神は存在する。

God is our strength.

神は我々の力の支えです。

God save the Queen!

女王陛下万歳！

Danger past, God forgotten.

のど元過ぎれば熱さを忘れる。

God above helped us.

天におわす神のお力添えがあった。

God save the Queen.

神様が女王をお守り下さいますように。

May God keep you!

神の御加護がありますように。

God created the world.

神が世界を創造した。

I believe in God.

私は神を信じます。

We believe in God.

- 私達は神様を信じます。
- 私たちは神を信じています。

God made the universe.

神は宇宙を創造した。

They believe in God.

彼らは神様を信じている。

Man proposes, God disposes.

人事を尽くして天命を待つ。

Oh, god. It's raining.

うわ最悪。雨降ってんじゃん。

I killed a god.

私は神を殺した。

May God bless you.

神の恵みがありますように。

God, hear my plea.

神よ、我が願いを聞き給え。

God is a furry.

- 神はケモナーです。
- 神々はケモナーです。

- There is nothing God cannot do.
- There's nothing God can't do.

神に不可能なことはない。

- Do you believe that God exists?
- Do you believe God exists?

神は存在すると思いますか。

- I do not believe that God exists.
- I don't believe God exists.
- I don't believe that God exists.

神が存在するとは思いません。

- There is nothing God cannot do.
- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.
- Nothing is impossible for a god.
- Nothing is impossible for the gods.
- There's nothing God can't do.

神に不可能なことはない。

- Her faith in God is unshaken.
- Her belief in God is unshaken.

- 彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
- 神に対する彼女の信仰はゆるぎない。

- I do not believe that God exists.
- I don't believe God exists.

神が存在するとは思いません。

God is the absolute being.

神は絶対の存在である。

God redeemed them from sin.

神は罪からあの人達を救い出された。

Do you believe in God?

- あなたは神様を信じますか。
- 神様を信じている？

She doesn't believe in God.

彼女は神を信じない。

They identified him with God.

彼らは彼を神とみなした。

He doesn't believe in God.

彼は神の存在を信じない。

He is a tin god.

彼はみかけ倒しの人間だ。

Tom doesn't believe in God.

トムは神の存在を信じていない。

God is in the detail.

神は細部に宿る。

I don't believe in God.

私は神を信じません。

God, this place is huge!

広いな！