Translation of "Above" in Dutch

See above.

Zie hierboven.

- See above.
- Supra.

Zie hierboven.

He lives above me.

Hij woont boven mij.

Above all, be patient.

- Wees vooral geduldig.
- Wees voor alles geduldig.

He is above suspicion.

Hij staat boven alle verdenking.

- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.

We vliegen boven de wolken.

- Most people think they're above average.
- Most people think that they're above average.
- Most people think they are above average.

Bijna iedereen denkt van zichzelf dat hij bekwamer is dan de meeste anderen.

Above all, watch your diet.

Let vooral op je maaltijden.

Above all, children need love.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

Above all, beware of pickpockets.

Pas vooral op voor zakkenrollers.

My grades are above average.

Mijn cijfers zijn hoger dan gemiddeld.

Children need love above all.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

A rock fell from above.

Een rots viel uit de lucht.

He was above all suspicion.

Hij was boven alle verdenking verheven.

- Our plane was flying above the clouds.
- Our airplane flew above the clouds.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

Above all, don't tell a lie.

En lieg vooral niet.

I love this book above all.

Van dit boek houd ik het meest.

The moon was above the horizon.

De maan stond boven de horizon.

Birds are flying above the trees.

- Vogels vliegen over de bomen.
- Er vliegen vogels over de bomen.

A major is above a captain.

Een majoor staat boven een kapitein.

Don't go above the speed limit.

Ga niet boven de maximumsnelheid.

The temperature is just above freezing.

De temperatuur is net boven het vriespunt.

The islet protrudes above the water.

Het eiland steekt boven het water uit.

Above the table is a lamp.

Boven de tafel is een lampje.

John is above telling a lie.

Bij Johannes komt liegen helemaal niet in aanmerking.

Still, it is only just above freezing.

Maar het is net boven het vriespunt.

Above all, I want to be healthy.

Ik wil bovenal gezond zijn.

I saw the moon above the roof.

Ik zag de maan boven het dak.

Our plane was flying above the clouds.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

His ability in English is above average.

Zijn kennis van het Engels is boven gemiddeld.

The temperature is above average this winter.

De temperatuur is deze winter hoger dan gemiddeld.

Black clouds were passing above the city.

Zwarte wolken dreven over de stad heen.

Above all, you must help each other.

En vooral, helpt elkaar.

The temperature was above zero last week.

De temperatuur was afgelopen week boven nul.

From above, one could see the river.

Van boven kon men de rivier zien.

The sun is shining above the clouds.

Achter de wolken schijnt de zon.

What was there above the little table?

Wat was er boven het tafeltje?

But some questions were asked above the others.

maar sommige vragen werden vaker dan andere gesteld.

We found 72 that stand above the pack.

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

From outside and from above, to divide us

...van buiten en boven, hebben ons willen verdelen...

There was a lamp hanging above the table.

Er hing een lamp boven de tafel.

The mountain is 2000 meters above sea level.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

Do not expose to temperatures above fifty centigrade.

Niet blootstellen aan een temperatuur boven de vijftig graden Celsius.

Above and beyond this, he can read Hebrew.

Bovendien kan hij Ivriet lezen.

There is a kite flying above the tree.

Boven de boom hangt een vlieger.

As a pianist, he is far above me.

Als pianist is hij veel beter dan ik.

She has gone above and beyond the minimum requirements

Ze deed altijd haar uiterste best

The town is situated 1,500 meters above sea level.

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

The above-mentioned mail item has been duly delivered.

Die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.

The moon and the stars were shining above us.

De maan en de sterren schitterden boven ons.

And I just float above it and feel her there.

Ik zweef erboven en voel haar daar.

And is above France, Spain or even the United States.

Boven Frankrijk, Spanje en zelfs de Verenigde Staten.