Translation of "Charges" in Japanese

Admission charges aggregated $2500.

入場料は総計２５００ドルになった。

The price includes postage charges.

その値段は郵便料金を含みます。

I'd like you to itemize the charges.

明細を教えていただけますか。

What are the charges in this hotel?

- このホテルの料金はいくらですか。
- このホテルの宿泊料金はいくらですか。
- このホテルの宿泊料はいくらですか。

The stated price does not include labor charges.

設定料金に労務費用は含みません。

What's the price per night including all charges?

税、その他全て込みだと１泊いくらですか。

Public utility charges will go up next April.

４月から公共料金が値上げになる。

He was arrested on charges of tax evasion.

彼は脱税容疑で逮捕された。

He said nothing in answer to my charges.

私の非難に対して彼は何も言わなかった。

But the rhino reads his moves, turns, and charges.

しかしサイは 動きを読み 突進し―

The accused was acquitted on two of the charges.

被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。

The charges against him were dropped because of his youth.

若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。

Does the price of the room include the service charges?

部屋代にサービス料は含まれていますか。

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.

警察が医療事故の立件に消極的だ。

Bessières, outnumbered four-to-one, made a series of desperate charges, helping to

4対1で数を上回ったベシエールは一連の必死の告発を行い 、軍隊を災害から救うの

charges – coming close to breaking the enemy  centre, and even capturing the Allied monarchs.

た。敵の中心を壊し、連合軍の君主を捕まえることさえしました。

If you use it more than three hours a month, there are extra charges.

- 月に３時間以上使用すると、追加料金がかかります。
- 月に３時間以上使った場合、超過料金がかかります。

Snatched the fuse from a soldier’s hand, as  he prepared to light the explosive charges.

は爆発物に 火 をつける準備をしていたときに、兵士の手から導火線を奪いました。

A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.

ロサンゼルスのある教会は、教会のクッキー入れからクッキーを数枚盗んだかどで、ホームレスの男を告発することに決めた。