Translation of "Springs" in Japanese

Haruko likes warm springs.

春子は暖かい春が好きだ。

Fear always springs from ignorance.

恐怖は常に無知から生まれる。

He springs from a noble family.

彼は貴族の出である。

Hope springs eternal in the human breast.

人間の胸に希望は永遠にわき出る。

I like hot springs off the beaten track.

- 私はひなびた温泉が好きだ。
- ひなびた温泉が好きです。

These hot springs possess properties for healing wounds.

この温泉は傷を治す性質がある。

The greatest hate springs from the greatest love.

かわいさ余って憎さ百倍。

There are a lot of hot springs in Japan.

日本にはたくさんの温泉がある。

I like hot springs that are off the beaten track.

私はひなびた温泉が好きだ。

- Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
- The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.

自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。

- I like hot springs off the beaten track.
- I like hot springs that are off the beaten track.
- I like onsen off the beaten track.

私はひなびた温泉が好きだ。

Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.

自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。