Translation of "Eternal" in Japanese

Eternal love doesn't exist.

永遠の愛なんてあるわけないじゃん。

They have sought after eternal youth.

彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。

He was crowned with eternal victory.

彼は不滅の栄冠を得た。

I am an eternal PC-newbie.

私は永遠のPC初心者です。

Hope springs eternal in the human breast.

人間の胸に希望は永遠にわき出る。

There was eternal twilight in the place.

そこには消えることのない薄明かりがあった。

Keep in mind that youth is not eternal.

若さは永遠ではないということを忘れてはならない。

Some people believe in eternal life after death.

死後の永遠の生命を信じている人もいる。

Let us pray for a perfect, an eternal, peace.

完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

That every one who believes in him may have eternal life.

それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。

The sun is the eternal source of light, heat, and life.

太陽は光と熱と生命の永遠の源です。

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。

As things are, not one person will be spared from eternal destruction.

この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。

He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.

彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。

The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.

エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。