Translation of "Breast" in Japanese

Sorrow filled his breast.

悲しみが彼の心を満たした。

- She doesn't drink enough breast milk.
- He doesn't drink enough breast milk.

充分母乳を飲んでくれません。

I'm breast-feeding my baby.

母乳で育てています。

Due to curative breast cancer treatment.

何回か入退院を繰り返していました

She doesn't drink enough breast milk.

彼女は母乳を十分には飲んでいない。

He doesn't drink enough breast milk.

充分母乳を飲んでくれません。

Hope springs eternal in the human breast.

人間の胸に希望は永遠にわき出る。

1. Finely chop the chicken breast meat.

１．とりむね肉を細切りにする。

I'd like to breast-feed my baby.

母乳で育てたいのです。

Make a clean breast of your secrets.

秘密を残らず打ち明けなさい。

She pressed the child to her breast.

彼女は胸に子供を抱きしめた。

He felt patriotism rise in his breast.

彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。

I have a lump in my breast.

乳房にしこりがあります。

She hugged the baby to her breast.

彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。

Joy and grief alternate in my breast.

私の胸中は悲喜こもごもだ。

For instance, a female patient with breast cancer

例えば 乳がんの女性患者は

Music has charms to soothe a savage breast.

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。

The mother clasped her baby to her breast.

母親は赤ん坊を抱きしめた。

Kazuko bared her breast and fed the baby.

和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。

Cancer of the prostate and cancer of the breast.

前立腺がんや乳がんがあります

You had better make a clean breast of everything.

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

I'd like to have a test for breast cancer.

乳癌の検査をしていただきたいのです。

He made a clean breast of his troubles to her.

彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。

You must make a clean breast of what you saw at that time.

あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。