Translation of "Wounds" in Arabic

Wounds heal as time passes.

تشفى الجروح مع مرور الزمن.

She tried to clean the wounds,

حاولت تنظيف جروحها

When Marshal Lannes died of his wounds,  

عندما توفي المارشال لانز متأثراً بجراحه ،

I came across the topic of something called chronic wounds.

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

They want us to tear open more wounds in our societies

يريدوننا أن نشق المزيد من الجروح في مجتمعاتنا

Their fate, and retreated back to his realm to lick his wounds.

ليلقوا مصيرهم وعاد إلى مملكته لتضميد جراحه.

Publius Scipio's life still hangs in the balance due to wounds he sustained at Ticinus.

لا تزال حياة بلوبيوس سكيبيو على المحك بسبب الجروح التي أصيب بها في تيسينوس

While recovering from his latest wounds in this  battle, Lannes received painful news from home:  

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

In a skirmish with Austrian cavalry; and while still suffering from his wounds, his army

في مناوشة مع سلاح الفرسان النمساوي. وبينما كان لا يزال يعاني من جروحه ،

And received the first of many wounds  protecting the royal family from an angry mob.

وتلقى أولى الجروح العديدة التي تحمي العائلة المالكة من حشد غاضب.

“The Marshal has died this morning of the  wounds he received on the field of honour.  

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.

Wounds and fever then forced him to convalesce  in Warsaw, and so miss the Battle of Eylau.

ثم أجبرته الجروح والحمى على التعافي في وارسو ، وبالتالي فوّت معركة إيلاو.

The ancient iron stands fast in my marsh of wounds, that makes me pale now, wearer of

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬