Translation of "Sought" in Japanese

He sought for his name.

彼は名声を求めた。

He immediately sought a response.

彼は即座に答えることを求められた。

They sought to prove her guilt.

彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。

They sought shelter from the rain.

彼らは雨宿りをする場所を捜した。

They have sought after eternal youth.

彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。

He sought shelter from the rain.

彼は雨を避ける避難場所を捜した。

We sought the shade to rest.

私たちは休息をとるために木陰を探した。

That talent is much sought after.

あのタレントはひっぱりだこである。

The homeless sought shelter from a shower.

- 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
- 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。

Admission to the club is eagerly sought.

そのクラブの入会希望者が多い。

She sought forgiveness for her guilty acts.

彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。

He sought to be rich and famous.

彼は金持ちになって有名になろうと努力した。

The homeless sought shelter from the chilly shower.

家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。

The fans sought to shake the actress's hand.

ファンがその女優に握手を求めた。

I wondered what I should do so I sought advice

どうしようかなって思ってたら まず先輩に相談したんです

They sought to punish him for his crime but he escaped.

彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。

And in this project, we sought to better understand the waste-management system,

廃棄物管理システムについて 理解を深めるためのプロジェクトです

As Napoleon sought out Bennigsen’s Russian  army, hoping to force a decisive battle.

、ランヌは前衛隊の指揮を再開した 。 ベニグセンが フリードランドの近く

He made promise after promise and then sought to get out of them.

彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。

When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.

６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。

- They all sought for the lost child.
- They all searched for the lost child.
- They all looked for the lost child.

彼らはみんなで迷子を探した。

- He made promise after promise and then sought to get out of them.
- He tried to put me off with more promises.

彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。

- We sought to come to terms with them.
- We tried to compromise with them.
- We tried to come to a compromise with them.

われわれは彼らと妥協しようとした。