Translation of "Immediately" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Immediately" in a sentence and their japanese translations:

immediately.

今すぐにです

- He immediately got angry.
- He immediately snapped.

彼はすぐキレる。

He retorted immediately.

彼は即座に口答えした。

He left immediately.

彼はすぐに出発した。

I'll return immediately.

すぐに戻ります。

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

トムは間髪を入れず、返答した。

The doctor came immediately.

医者はすぐに来た。

Yes, I'm coming immediately.

はい、すぐ行きます。

An ambulance arrived immediately.

時を移さず救急車がやってきた。

The fire started immediately.

火がすぐに付いた。

Call a doctor immediately.

すぐ医者を呼んでくれ。

I need it immediately.

今すぐいるんだ、大至急お願い!

You should leave immediately.

あなたはすぐ行くほうがよい。

You must start immediately.

あなたはすぐに始めなければなりません。

Tom immediately called 911.

- トムはすぐに911に電話した。
- トムは直ちに911番通報した。

He fell asleep immediately.

彼はあっという間に寝入ってしまった。

- Get out!
- Leave immediately.

出ていけ。

She recognized him immediately.

彼女は彼が誰だかすぐに分かった。

He immediately got angry.

彼はすぐキレる。

Get out of here immediately!

すぐに出て行け!

We must help him immediately.

我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。

The law was enforced immediately.

その法律は直ちに実施された。

I immediately lost my concentration.

すぐに集中力を無くしてしまった。

She took to him immediately.

彼女はすぐに彼が好きになった。

They acted immediately by agreement.

- 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
- 彼らは合意により、速やかに行動した。

They immediately fell to work.

彼らはすぐに仕事に取りかかった。

He immediately sought a response.

彼は即座に答えることを求められた。

He composed a resignation immediately.

彼はすぐに辞表を書いた。

He suggested setting off immediately.

彼はすぐに出発すべきだと提案する。

Call the doctor in immediately.

すぐにお医者さんを呼びなさい。

Send for the baggage immediately.

すぐその荷物を取りに人をやりなさい。

Tom immediately called an ambulance.

トムはすぐさま救急車を呼んだ。

Tom noticed the mistake immediately.

トムはすぐに間違いに気が付きました。

- In case anything happens, call me immediately.
- Call me immediately if anything happens.

何が起こっても、すぐに電話をください。

So immediately, I sprang into action.

そこですぐに行動を起こし

I immediately bought my own snowboard

私はすぐに自分用のものを買って

Half of them immediately started laughing,

クラスの半数は即座に笑い始め

She started sobbing and immediately said,

母はすすり泣き すぐに言いました

The opportunity was grasped at immediately.

絶好の機会とばかりに飛びついた。

- Go away right now!
- Leave immediately!

今すぐ立ち去れ。

She immediately blushes in his presence.

彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。

She wanted to get married immediately.

彼女はすぐに結婚したかった。

They fell into the conversation immediately.

彼らはすぐに話しに入った。

He lives immediately next to us.

彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。

He has to get up immediately.

彼はすぐおきなければならない。

The angry citizens took action immediately.

怒った市民たちは直ちに行動を起こした。

We have to save him immediately.

我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。

I can't reply to you immediately.

即答はできない。

I'd like to see Tom immediately.

すぐにトムと会いたいのですが。

Takuya told me to depart immediately.

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。

I'll bring you the bill immediately.

すぐに伝票をお持ちします。

The medicine relieved my pain immediately.

その薬を飲んだら、痛みがたちどころに和らいだ。

The government must enforce the law immediately.

政府は法律を施行しなければならない。

In case anything happens, call me immediately.

何が起こっても、すぐに電話をください。

- Do it at once.
- Do it immediately.

すぐそれをしなさい。

Additions and deletions are not shown immediately.

時間をおかないと追加・削除が反映されない。

The leak needs to be stopped immediately.

漏えいはすぐに食いとめる必要がある。

She phoned her husband to come immediately.

彼女は父にすぐ来るように電話した。

She left the office immediately after work.

彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。

Let's acquaint her with our decision immediately.

彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。

He is immediately above me in rank.

彼は私より一階級上だ。

I hope you won't expect results immediately.

長い目で見て下さい。

You should go to a dentist immediately.

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

I sensed immediately that something was wrong.

すぐに何かおかしいと感じました。

Tom left the office immediately after work.

トムは仕事が終わるとすぐさま職場を後にした。

We'd better take up this issue immediately.

私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。

This medicine will cure your headache immediately.

この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。

"32 Memes You Should Send Your Sister Immediately" --

『今すぐ 姉や妹に送るべき 32のあるある画像』

I hope you will correct the situation immediately.

状況をただちに正していただけるようお願いします。

The posters were immediately removed from the wall.

ポスターは即刻壁から撤去された。

She promised to look into the matter immediately.

その問題をすぐ調べると彼女は約束した。

He sized up the situation and acted immediately.

彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。

He commanded me to leave the room immediately.

彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。