Translation of "Someone's" in Japanese

Is someone's grit.

本人のグリット（やり抜く力）です

Someone's dog disappeared.

誰かの犬がいなくなった。

Someone's watching me.

誰かが私をじっと見てるの。

He is only someone's stooge.

彼は誰かの手先に過ぎない。

Isn't "Sloppy Joe" someone's name?

スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？

Our cat fought with someone's else's cat.

うちの猫はよその猫と喧嘩した。

Do not always ride on someone's coat-tail.

人の尻目ばかり乗るのはよせ。

When you have the privilege of changing someone's brain,

あなたに誰かの脳を変える 特権があれば

- Someone is at the door.
- Someone's at the door.

だれか玄関にいる。

You're supposed to knock before you enter someone's office.

人のオフィスに入るときは、まずノックしなくては。

Is it any of your business what someone's hobby is?

誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

- Someone is at the front door.
- Someone's at the front door.

- 誰か玄関に来ているよ。
- 誰かが玄関にいるよ。
- だれかが玄関にきているよ。

- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

- 誰か戸をたたいている。
- 誰かがドアをノックしている。
- 誰かがドアをたたいている。

Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.

残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。

If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.

あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。

- There is a knock at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

- 誰か戸をたたいている。
- 誰かがドアをノックしている。
- 誰かがドアをたたいている。

Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- Phone for you.
- Someone's on the phone for you.
- You're wanted on the phone.
- There is a call for you.
- There's a call for you.
- There's a telephone call for you.

君に電話です。