Translation of "Sloppy" in Japanese

Tom's work is sloppy.

トムは仕事が雑だ。

Is this too sloppy?

これがぐちゃぐちゃすぎてますか？

Isn't "Sloppy Joe" someone's name?

スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？

- Tom works sloppily.
- Tom's work is sloppy.

トムは仕事が雑だ。

He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.

彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。

This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。