Translation of "Brain" in Turkish

- It's not brain surgery.
- It isn't brain surgery.

O, beyin ameliyatı değil.

Brain-computer communication.

beyin-bilgisayar iletişimi.

Use your brain.

Beynini kullan.

Use your brain!

Beynini kullan!

- Your brain programs your emotions.
- Your brain programs your feelings.

Beyniniz duygularınızı programlar.

Actually a real brain.

aslında gerçek bir beyin.

You change your brain.

beyninizi değiştirebiliyor olmanız.

You're pushing your brain

Beyninizi zorlamışsınız demektir

My brain is full.

Beynim dolu.

Tom is brain damaged.

Tom beyin hasarlı.

It's a brain-teaser.

O bir zeka oyunu.

I'm racking my brain.

Bir konu üzerinde çok düşünüyorum.

He underwent brain surgery.

O bir beyin ameliyatına maruz kaldı.

My brain is fried.

Beynim kızarmış.

My brain is overheating.

Beynim aşırı ısınıyor.

My brain is overloaded.

Beynim aşırı yüklenmiş.

My brain works fine.

Benim beynim iyi çalışıyor.

Football is a brain damaging sport for a brain damaged people.

Futbol beyin hasarlı insanlar için beyin hasarlı bir spordur.

- It's not brain surgery, you know.
- It isn't brain surgery, you know.

Bu, beyin ameliyatı değil, biliyorsun.

It actually alters your brain.

beyninizi gerçekten değiştiriyor.

Because his brain was broken.

Çünkü beyni bozulmuştu.

But now, enough brain talk.

Ama bu kadar, beyin odaklı konuşma artık yeter.

They start in the brain.

Beyinde başlıyorlar.

Brain health is women's health.

Beyin sağlığı, kadın sağlığıdır.

Tobacco acts on the brain.

Tütün beyni etkiler.

She's an excellent brain surgeon.

O mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Your brain programs your feelings.

Beyniniz duygularınızı programlar.

The brain damage was congenital.

Beyin hasarı doğuştandı.

He has a good brain.

O akıllıdır.

Brain surgery is very complex.

Beyin cerrahisi çok karmaşıktır.

Tom had a brain tumor.

Tom'un bir beyin tümörü vardı.

One thinks with one's brain.

Bir insan beyni ile düşünür.

He's an excellent brain surgeon.

O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Tom died of brain cancer.

Tom beyin kanserinden öldü.

I have a brain tumor.

Bir beyin tümörüm var.

Layla's mother was brain dead.

Leyla'nın annesinde beyin ölümü vardı.

What's your favorite brain teaser?

En sevdiğin zeka oyunu hangisi?

When we're talking about the brain, talking about the brain, you should know

biz beyin hakkında konuşurken, şunu bilmelisiniz,

Let's look at a boxer's brain.

Bir de boksörün beynine bakalım.

We see slices of the brain.

Beynin dilimlerini görüyoruz.

As you use a brain region,

Bir beyin bölgesini kullandığınızda,

So your brain is tremendously plastic,

Beyniniz muazzam derecede plastik

What is happening in your brain ?

Beyninizde ne olup bitiyor?

And my brain leaves my body

ve beynim vücudumdan ayrılıyor

It's drilling them in your brain.

Onları beyninize kazıyor.

To actually get your brain ready,

uykuya ihtiyacınız olduğunu biliyoruz,

So our brain evolves towards food.

Böylece beynimiz yemeğe doğru evrimleşiyor.

Let me start with the brain

Beyinle başlayacağım

A zombie brain will eat itself.

Bir zombi beyin, kendisini yiyecektir.

Books are children of the brain.

Kitaplar zeki kimsenin çocuklarıdır.

This country suffers from brain drain.

Bu ülke beyin göçünden muzdarip oluyor.

Make your brain work before talking!

Konuşmadan önce kafanı kullan!

I'm racking my brain to remember.

Hatırlayabilmek için kafa yoruyorum.

The brain has a complex structure.

- Beynin karmaşık bir yapısı vardır.
- Beyin karmaşık bir yapıya sahiptir.

Lead can cause irreversible brain damage.

Kurşun geri dönüşümsüz beyin hasarına neden olabilir.

Tom has been declared brain dead.

Tom'un beyin ölümü açıklandı.

Tom had to have brain surgery.

Tom beyin ameliyatı olmak zorunda kaldı.

You can't think without a brain.

Beyin olmadan düşünemezsin.

The brain is inside the head.

Beyin kafanın içindedir.

It's easier for your brain to follow.

beynin işi daha kolaylaşır.

Your brain and your mitochondria need sulfur.

Beyniniz ve mitokondrinizin sülfüre ihtiyacı var.

As we're taking snapshots of brain activity.

ve bu esnada beyin aktivitesini görüntüleyeceğiz.

Does positive action build positive brain functioning?

Pozitif eylemler pozitif beyin işlevi yaratır mı?

Including this incredible new brain-decoding technology.

Bu yeni ve inanılmaz beyin deşifre teknolojisi de buna dâhil.

That we will trade our brain activity

Belki de beyin aktivitelerimizi ticari şekillerde kullanırız;

Our brain starts coming up with justifications.

beynimiz haklı sebepler üretmeye başlar.

The structure of the brain is complicated.

Beynin yapısı karmaşıktır.

They say Tom's brain isn't functioning anymore.

Tom'un beyninin artık çalışmadığını söylüyorlar.

We only use 10% of our brain.

Beynimizin sadece %10' unu kullanıyoruz.

The brain is just a complicated machine.

Beyin sadece karmaşık bir makinedir.

Knowledge of foreign languages stimulates brain activity.

Yabancı dil bilgisi, beyin etkinliğini uyarır.

This big book makes my brain hurt.

Bu büyük kitap beynime zarar veriyor.

My sister has a very good brain.

Kız kardeşimin çok iyi zekası var.

The human brain weighs about three pounds.

İnsan beyni yaklaşık üç paund ağırlığında.

Dan died of brain cancer in Mexico.

Dan Meksika'da beyin kanserinden öldü

Mary keeps Tom's brain in a jar.

Mary, Tom'un beynini bir kavanozda tutuyor.

Now placebos release opioids in the brain,

Plesobelar beyinde opioid salgılarlar,

Speech exposes what the brain is worth.

Konuşma, beynin değerini açığa vurur.

A blood vessel burst inside his brain.

Beyninde bir kan damarı patladı.

Put away your brain and go shopping.

Aklını bir kenara koy ve alışverişe git.

- Tom likes brainteasers.
- Tom likes brain teasers.

Tom zekâ sorularını sever.

You live in your left brain too much. Try to use your right brain to be more artistic.

- Beyninin sol tarafını çok kullanıyorsun. Daha sanatsal olabilmek için beyninin sağ tarafını kullanmaya çalış.
- Beyninizin sol tarafını çok kullanıyorsunuz. Daha sanatsal olabilmek için beyninizin sağ tarafını kullanmaya çalışın.

And my brain would forget it was there.

ve beynim orada olduğunu unutacaktı.

You could say that it unlocks the brain.

Beynin kilidini açtığını söyleyebiliriz.

With nothing to gain except killing your brain,"

bir kazancın yok, beynini yok etmek dışında."

And these are happening across the whole brain.

ve bu tüm beyin boyunca meydana geliyor.

Your brain creates all facets of your mind.

Zihninizin her yönünü beyniniz yaratır.

That's actually what was happening in your brain.

Bu aslında beyninizde olandı.

Both for your brain and for your body.

hem beyin hem de vücudunuz üzerinde.

Laboratories and devices to measure their brain activity,

beyin etkinliklerini ölçmek için araç ve labarotuvarlara

So the developing brain alone isn't to blame.

Bu yüzden tek sorumlu gelişmekte olan beyin değil.

The neighbor's son has suffered a brain hemorrhage

komşunun oğlu beyin kanaması geçirmiş hep güneşten

To the lungs, liver, lymph nodes, brain, bone,

akciğer, karaciğer, lenf nodülleri beyin ve kemiklere yayılarak

They study about the function of the brain.

Beynin fonksiyonu hakkında çalışıyorlar.

Tom is showing no signs of brain activity.

Tom hiçbir beyin aktivitesi işareti göstermiyor.

Some people say that fish is brain food.

Bazı insanlar balığın beyin gıdası olduğunu söylüyor.