Translation of "Brain" in Polish

Dates improve brain function.

Daktyle poprawiają funkcjonowanie mózgu.

She's an excellent brain surgeon.

Ona jest świetnym neurochirurgiem.

He's an excellent brain surgeon.

On jest wspaniałym chirurgiem mózgu.

Tom had a brain tumor.

Tom miał guza mózgu.

Little bit of a brain block.

Mała blokada umysłu.

To actually get your brain ready,

żeby przygotować mózg,

So our brain evolves towards food.

Zanim mózg dojrzeje i sami damy radę się wyżywić,

Let me start with the brain

Zacznę od mózgu

Plants do not have a brain.

Rośliny nie mają mózgu.

As we're taking snapshots of brain activity.

a my w tym czasie badaliśmy aktywność ich mózgów.

The structure of the brain is complicated.

Struktura mózgu jest skomplikowana.

The brain is just a complicated machine.

Mózg jest tylko skomplikowaną maszyną.

- The computer is often compared to the human brain.
- A computer is often compared to a human brain.

Komputer jest często porównywany do ludzkiego mózgu.

The human brain doesn't even comprehend the numbers.

Ludzki umysł nie jest w stanie ogarnąć takich liczb.

Your brain creates all facets of your mind.

Mózg tworzy wszystkie aspekty świadomości.

Both for your brain and for your body.

i dla umysłu, i dla ciała.

To the lungs, liver, lymph nodes, brain, bone,

do płuc, wątroby, węzłów chłonnych, mózgu, kości,

After that English exam, my brain is fried.

Po tym egzaminie z angielskiego mój mózg jest usmażony.

When the neurosoftware is not accessible in the brain,

Kiedy oprogramowanie nerwowe nie jest osiągalne w mózgu,

That the brain activity changes and returns to normal.

że aktywność mózgu zmieniła się i wróciła do normy.

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

Is actually outside of her brain, in her arms.

znajduje się poza jej mózgiem, w ramionach.

The computer is often compared to the human brain.

Komputer często porównuje się do ludzkiego mózgu.

And how much of your brain it requires to use.

i jak dużą część mózgu musimy zaangażować do tego.

To understand the brain, well, we need to study brains.

Żeby zrozumieć mózg, trzeba badać mózgi.

Different brain cells would code different parts of the maze.

różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

For example changes in the physical structure of the brain,

na przykład zmiany strukturalne mózgu,

You insert a small amount of voltage into the brain,

Polega na dostarczaniu do mózgu małych ilości napięcia elektrycznego,

In addition to good health, he has a good brain.

Ma dobre zdrowie, a poza tym jest mądry.

Once we switch the brain into a state of self-healing,

Kiedy już przełączymy mózg w stan samoleczenia,

They kept listening to the brain as these rats fell asleep,

Wsłuchiwali się w mózgi śpiących szczurów.

Just by making a simple joke, our brain starts making connections,

Dzięki prostemu dowcipowi, nasz mózg zaczyna kojarzyć fakty,

This is even before your brain is capable of making great decisions.

Zanim mózg jest w stanie podjąć ważne decyzje.

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

Odkryliśmy też, co takiego dzieje się w mózgu,

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

To jak olbrzymi podwodny mózg, pracujący przez miliony lat.

You can see that the mouse goes back to its normal brain function

mózg myszy wraca do normy,

But the black ink prompts your brain to project food into a void.

Czarny kolor podpowiada mózgowi, żeby wypełnić pustą przestrzeń jedzeniem.

Which not only increases our focus but also improves our own brain power.

która nie tylko pomaga się skoncentrować, ale też wspomaga pracę mózgu.

And so if you added a tone to each one of the brain cells

Gdyby każdej z tych komórek przypisać dźwięk,

And it seems to be that that's something the human brain is set up do.

I wydaje się, że jest to coś, do czego ludzki mózg został przystosowany.

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Żaden ze studentów nie narzekał nigdy na bóle w przednim płacie lewej półkuli mózgu.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.