Translation of "Brain" in Japanese

I'm a brain researcher,

脳の研究をしています

You change your brain.

脳が変わる」ということです

My brain is full.

頭の中がいっぱい。

Provides exercise for the brain,

脳の活動が高まり

My brain has been rewired,

脳の回路も組み変わっていました

When we improved her brain,

私たちが彼女の 脳機能を改善したことで

They start in the brain.

脳から来ているものです

Brain health is women's health.

脳の健康は女性の健康なのです

Tobacco acts on the brain.

タバコは脳に影響を与える。

He's an excellent brain surgeon.

彼は優秀な脳外科医だ。

His brain teems with ideas.

彼の頭はアイデアでいっぱいだ。

He has a good brain.

彼は頭がいい。

Tom had a brain tumor.

トムには脳腫瘍があった。

The spirits muddled my brain.

私は酒で頭がぼんやりしていました。

The doctor examined my brain.

- 医者が僕の脳を調べたんだ。
- お医者さんが、私の脳を検査したの。

Stronger brain responses to language sounds,

言語の音に対して より強く反応していました

As you use a brain region,

ある脳の領域を使ううちに

So your brain is tremendously plastic,

脳というのは 恐ろしく柔軟で

Synaptic function of the human brain,

奇跡的なシナプスの機能を通して

It's drilling them in your brain.

物語は脳に叩き込まれます

To actually get your brain ready,

学習前に睡眠を取る必要があります

So our brain evolves towards food.

食べ物の入手を中心に 脳の発達が起こるので

Let me start with the brain

まずは 脳と

His brain bubbles with new ideas.

彼の頭は新しいアイディアであふれている。

The brain is inside the head.

脳は頭の中にある。

Your brain and your mitochondria need sulfur.

あなたの脳とミトコンドリアは硫黄を必要としています

This is a strange and wonderful brain,

これは奇妙にして 素晴らしい脳です

As we're taking snapshots of brain activity.

脳の活動の様子を 画像に収めるんです

Does positive action build positive brain functioning?

良い行動は良い脳機能を 育むのではないかと

Our brain starts coming up with justifications.

脳は何とか正当化しようと考え始めます

Ted's really got computers on the brain.

テッドは本当にコンピューターに取り付かれているようだね。

Researchers Identify New Receptor Complex in Brain

研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。

He has got baseball on the brain.

彼は野球に凝っている。

The structure of the brain is complicated.

脳の構造は複雑だ。

The gramophone was born of Edison's brain.

蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。

Ken's really got computers on the brain.

健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。

My sister has a very good brain.

- 私の姉はとても頭が良い。
- 姉はすごく頭がいい。

The human brain weighs about three pounds.

- 人の脳の重さは約１．４キロです。
- 人間の脳みその重さって、３ポンドくらいなのよ。

A blood vessel burst inside his brain.

彼の脳内で血管が破裂した。

The brain is a very complex organ.

脳は極めて複雑な臓器だ。

You could say that it unlocks the brain.

シロサイビンが 脳の鍵を開けると言えます

When you look at the brain from outside,

外から見ても

With nothing to gain except killing your brain,"

得るものなんかない お前の脳を蝕むだけさ」

And these are happening across the whole brain.

その変化は脳全体で 起きているのです

Nancy's brain was better, as was her memory,

ナンシーの脳は 記憶力と同様に よくなったのです

Because someone bothered to look at his brain,

あえて彼の脳を見たことで

Your brain creates all facets of your mind.

脳が心のあらゆる面を 作っているということです

That's actually what was happening in your brain.

まさにその通りの事が脳内で起きていたのです

How different is it from the human brain?

人間の脳とどれくらい 異なっているのでしょう？

Both for your brain and for your body.

驚くほど悪いことについても お話しするからです

Laboratories and devices to measure their brain activity,

脳の活動を計測するための 実験室や機器

So the developing brain alone isn't to blame.

つまり 脳が発達中であることだけが 原因なのではなく

To the lungs, liver, lymph nodes, brain, bone,

そこでがんは障害を起こし

The human brain can adapt to new situations.

人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。

They study about the function of the brain.

彼らは脳の機能について研究している。

The functions of his brain were very active.

彼の頭脳の働きは活発だった。

So in our study, we did these brain scans,

研究では 脳をスキャンしました

Was that the bilingual babies had stronger brain activity,

バイリンガルの赤ちゃんの脳は より活発に動き

Because the brain is 99 per cent self-oriented,

脳は99％自己中心的で

And these have included brain simulation, exercise, and robotics.

そこには脳のシミュレーションや 運動やロボット工学が含まれます

When the neurosoftware is not accessible in the brain,

脳内で 神経ソフトウェアに アクセスできないとき

That the brain activity changes and returns to normal.

脳の活動が変化し 正常に戻っていたのです

SPECT basically tells us three things about the brain:

SPECTは基本的には 脳の３つの状態を教えてくれます

Where we put players on a brain-smart program

脳‐スマートプログラムに 参加してもらった選手たちの

When you have the privilege of changing someone's brain,

あなたに誰かの脳を変える 特権があれば

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

特に 脳が感情を どのように引き起こすかです

Which resulted in the biological reorganization of the brain.

脳が生物学的に 再構成されました

And regardless of what type of brain you've got,

どのタイプの脳であっても

And it becomes the easiest option for your brain.

これが脳にとって 最も簡単な選択なのです

Is really key for energy production in the brain.

脳のエネルギー生成にとって 極めて重要です

Our competitive advantage as a species is our brain.

ヒトの種としての競争優位性は 脳にあります

Is actually outside of her brain, in her arms.

‎脳ではなく 実は腕にある

The blood is forced to go to the brain.

この大きな筋肉を こう動かすとですね 血流が否が応でも頭に行きます

So, if the brain is supplied with enough blood,

それと同じようにですね 人間 頭に十分血液が回っている時と言うのは

In humans, the eyes act together with the brain.

人間の目は脳と共に働く。

The doctors tell you that he is brain-dead.

医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。

With the world turning circles running round my brain.

頭の中で世界がぐるぐる回ってた。

The computer is often compared to the human brain.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

Is it really possible to do a brain transplant?

脳移植は本当に可能なのでしょうか？

My brain doesn't seem to be working well today.

今日は頭がさえません。

If you had half a brain you'd be dangerous!

お前は脳の半分があったら，危ない!

The approach that we take to study the baby brain

赤ちゃんの脳の研究に 用いる手法は

There's a part of the brain called the prefrontal cortex -

人間の脳には 前頭葉前部皮質という箇所があります