Translation of "Brain" in Finnish

Tom is brain damaged.

Tomilla on aivovaurio.

He's an excellent brain surgeon.

Hän on erinominen aivokirurgi.

He has a good brain.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

Brain surgery is very complex.

Aivokirurgia on erittäin monimutkaista.

His brain teems with ideas.

Häänen päänsä kuhisee ajatuksista.

Books are children of the brain.

Kirjat ovat aivojen lapsia.

This country suffers from brain drain.

Tämä maa kärsii aivovuodosta.

His brain bubbles with new ideas.

Hänen päähänsä pulpahtelee uusia ideoita.

Lead can cause irreversible brain damage.

Lyijy voi aiheuttaa pysyviä aivovaurioita.

Our brain starts coming up with justifications.

aivot alkavat kehitellä oikeutuksia.

The structure of the brain is complicated.

Aivojen rakenne on monimutkainen.

The brain is just a complicated machine.

Aivot ovat vain monimutkainen kone.

We only use 10% of our brain.

Käytämme vain 10 % aivoistamme.

The brain is a very complex organ.

Aivot ovat todella monimutkainen elin.

Tom is showing no signs of brain activity.

Tomissa ei ole nähtävissä merkkejä aivotoiminnasta.

I don't understand how the human brain works.

En ymmärrä miten ihmisen aivot toimivat.

The functions of his brain were very active.

Hänen aivotoimintonsa olivat hyvin aktiivisia.

Will you accompany me to collect my brain?

Tuletko mukaan noutamaan aivoni?

And it becomes the easiest option for your brain.

Aivoille sen valinta on helpoin vaihtoehto.

Is actually outside of her brain, in her arms.

on aivojen ulkopuolella lonkeroissa.

The computer is often compared to the human brain.

Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihin.

My brain doesn't seem to be working well today.

- Vaikuttaa siltä, että aivoni eivät toimi tänään kovin hyvin.
- Aivoni eivät näköjään toimi kovin hyvin tänään.
- Mun aivot ei näköjään toimi kovin hyvin tänään.

I'd explain it to you, but your brain would explode.

Voisin selittää asian, mutta aivosi räjähtäisivät.

Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.

Kaikilla on aivot, mutta monet eivät ole ymmärtäneet niiden käyttöohjeita.

As people get older, their brain cells become less efficient.

Kun ihmiset vanhenevat, heidän aivosolunsa tulevat vähemmän tehokkaiksi.

Are you trying to say I don't have any brain?

Yritätkö sanoa, että olen pölkkypää?

If a brain can do it, a computer can do it.

Jos aivot siihen pystyvät, pystyy tietokonekin.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

Kuin valtavat vedenalaiset aivot, jotka olivat miljoonia vuosia vanhat.

The brain is an apparatus with which we think that we think.

Aivot ovat kone, jolla ajattelemme, että ajattelemme.

- He has a good brain.
- He is intelligent.
- He's intelligent.
- He has a good head on his shoulders.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

The researchers do not know, however, whether the structure of a person's brain determines his or her political beliefs or whether the political beliefs come first and the modified brain structures come later as a consequence of the development of these political beliefs.

Tutkijat eivät kuitenkaan tiedä määrääkö henkilön aivojen rakenne hänen poliittisen vakaumuksensa vai onko vakaumus ensin ja muotoutuuko aivorakenne myöhemmin uskomusten seurauksena.

- He has a good brain.
- He is smart.
- He is intelligent.
- He's smart.
- He's intelligent.
- She's smart.
- She is intelligent.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.

He tunnistivat kaksi aivoaluetta, joiden koot ilmeisesti liittyvät henkilön poliittisiin aatteisiin ja arvoihin.

And young people who described themselves as conservative had an amygdala (the brain structure associated with emotional processing) that was larger.

Ja itseään vanhoillisiksi kuvailevien nuorten mantelitumake (tunteiden käsittelyyn liittyvä aivojen osa) oli isompi.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

Ryhmä brittitieteilijöitä on huomannut väitetysti ”vahvan yhteyden” henkilön uskomusten ja hänen aivorakenteensa välillä.

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

Me koemme ja ymmärrämme maailman signaalien välityksellä, jotka aistit vastaanottavat ja aivot tulkitsevat - ja molemmat vaiheet ovat alttiita vääristymille.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.

Tuoreessa artikkelissa, joka käsittelee aivojen säilyttämistä nuorina, mainitaan esperanto sudokujen ohessa, mikä osoittaa esperanton tulevan osaksi populaarikulttuuria.

- He has a good brain.
- He is smart.
- He is intelligent.
- He's smart.
- He's intelligent.
- He has a good head on his shoulders.
- She's smart.
- She is intelligent.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

"I am broccoli and I look like a tree!" "I am a walnut and I look like a brain!" "I am a mushroom and I hate this game!"

"Minä olen parsakaali, ja minä näytän puulta!" "Minä olen saksanpähkinä, ja minä näytän aivoilta!" "Minä olen sieni, ja minä vihaan tätä peliä!"

The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.

Tieteilijät tutkivat opiskelijaryhmää. Tutkijat totesivat yhteiskunnallis- ja talousliberaaleiksi itseään kuvailevilla olevan tiheämmin harmaata ainetta etummaiseksi pihtipoimuksi kutsutulla aivojen alueella.

"You see," he explained, "I consider that a man's brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as you choose. A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across, so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out, or at best is jumbled up with a lot of other things, so that he has a difficulty in laying his hands upon it. Now the skilful workman is very careful indeed as to what he takes into his brain attic. He will have nothing but the tools which may help him in doing his work, but of these he has a large assortment, and all in the most perfect order. It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent. Depend upon it there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before. It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones."

– Katsohan, hän selitti, – ajattelen ihmisaivoja alunperin tyhjänä ullakkona, joka sinun on täytettävä valitsemillasi kalusteilla. Typerys täyttää sen kaikella mitään eteen tulee, jolloin hyödyllinen tieto ei mahdu sisään, tai ainakaan sitä ei löydä kaiken muun seasta. Taitava työmies puolestaan miettii todella tarkkaan, mitä hän aivoullakolleen ottaa. Hänellä on ainoastaan ne työkalut, jotka hänen työssään voivat olla avuksi, mutta näitä hänellä on suuri määrä ja mitä täydellisimmässä järjestyksessä. On virheellistä kuvitella, että pienessä huoneessa on joustavat seinät, joita venyttää rajatta. Voit olla varma, että tulee aika, jolloin jokainen tiedonmuru syrjäyttää toisen, jonka aiemmin tiesit. Siksi on äärimmäisen tärkeää, ettei läsnä ole hyödyttömiä faktoja viemässä tilaa hyödyllisiltä.