Translation of "Brain" in Russian

- It's not brain surgery.
- It isn't brain surgery.

Это не бином Ньютона.

Brain-computer communication.

обмен информацией между мозгом и компьютером.

Use your brain.

- Думай головой.
- Думайте головой.

Use your brain!

Используй мозг!

You change your brain.

ваш мозг меняется.

You're pushing your brain

Вы толкаете свой мозг

It's a brain-teaser.

Это головоломка.

He underwent brain surgery.

Он перенёс операцию на мозге.

It's not brain surgery.

Это не бином Ньютона.

This alters brain development,

Это изменение в развитии мозга

Turn your brain off.

- Выключи мозги.
- Выключите мозги.
- Отключи мозги.
- Отключите мозги.

Turn on your brain!

- Включи мозг!
- Включите мозг!

- It's not brain surgery, you know.
- It isn't brain surgery, you know.

Это же не бином Ньютона.

Provides exercise for the brain,

заставляет мозг упражняться,

My brain has been rewired,

Мой мозг перестроился,

When we improved her brain,

После того, как мы восстановили её мозг,

That I call "brain tapping."

Я называю его «бренчание по мозгу».

They start in the brain.

Они начинаются в мозге.

Brain health is women's health.

Ведь здоровье мозга лежит в основе женского здоровья.

Tobacco acts on the brain.

Табак оказывает воздействие на мозг.

She's an excellent brain surgeon.

Она прекрасный нейрохирург.

He has a good brain.

У него хорошие мозги.

Brain surgery is very complex.

Операция на мозге очень сложна.

Tom had a brain tumor.

У Тома была опухоль мозга.

The spirits muddled my brain.

Духи помутили мой разум.

He's an excellent brain surgeon.

Он прекрасный нейрохирург.

Is your brain on vacation?

Твой разум в отпуске?

Tom died of brain cancer.

Том умер от рака мозга.

I have a brain tumor.

У меня опухоль мозга.

The cranium contains the brain.

В черепе находится мозг.

Stronger brain responses to language sounds,

сильнее реакция мозга на звуки языка,

Our body, the universe, the brain,

наше тело, Вселенная, мозг,

As you use a brain region,

Когда вы используете область мозга,

So your brain is tremendously plastic,

Ваш мозг чрезвычайно пластичен,

The same weight as your brain,

равный по весу вашему мозгу.

Synaptic function of the human brain,

синаптическим механизмам человеческого мозга,

It's drilling them in your brain.

Вы словно впечатываете их себе в память.

To actually get your brain ready,

чтобы подготовить мозг.

So our brain evolves towards food.

поэтому мозг эволюционирует, чтобы добывать еду.

Let me start with the brain

Давайте начнём с мозга

Make your brain work before talking!

Включи мозги, прежде чем говорить!

This country suffers from brain drain.

Эта страна страдает от утечки мозгов.

Plants do not have a brain.

У растений нет мозга.

The brain has a complex structure.

Мозг имеет сложную структуру.

Lead can cause irreversible brain damage.

Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга.

All the rest of the brain was...

Весь остальной мозг...

That we each have a second brain,

а именно: у всех нас есть второй мозг,

They function almost as a second brain.

и функционируют почти как второй мозг.

The more brain power, if you will.

тем на большее способен мозг.

This is a strange and wonderful brain,

Это необычный и удивительный мозг,

As we're taking snapshots of brain activity.

в то время как мы контролировали их мозговую активность.

Does positive action build positive brain functioning?

Как влияют положительные поступки на наш мозг?

Including this incredible new brain-decoding technology.

в том числе через эту великолепную технологию расшифровки мозга.

That we will trade our brain activity

Что мы поменяем нашу мозговую активность

Our brain starts coming up with justifications.

наш мозг начинает выдумывать оправдания.

The structure of the brain is complicated.

- Структура мозга сложная.
- Мозг сложно устроен.

They say Tom's brain isn't functioning anymore.

Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.

We only use 10% of our brain.

- Мы используем только 10% нашего мозга.
- Мы используем только десять процентов нашего мозга.

The brain is just a complicated machine.

Мозг просто сложная машина.

Speech exposes what the brain is worth.

Каков ум, такова и речь.

That's too much for my little brain.

Для моего бедного мозга это чересчур.

My sister has a very good brain.

Моя сестра очень умна.

The human brain weighs about three pounds.

Человеческий мозг весит около трёх фунтов.

In my brain reigns a yawning emptiness.

В моём мозгу царит зияющая пустота.

A blood vessel burst inside his brain.

У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.

He still has springtime on the brain.

Его мозг по-прежнему очень активен.

"How does the brain work?" "It's complicated."

"Как устроен мозг?" - "Это сложно".

The brain is a very complex organ.

Мозг очень сложный орган.

How could that come into your brain?

- Как тебе это только в голову могло прийти?
- Как вам это только в голову могло прийти?

- Tom likes brainteasers.
- Tom likes brain teasers.

Том любит головоломки.

My brain and I tolerate each other.

Мы с мозгом терпим друг друга.

My brain absorbs everything in through an amplifier.

Мой мозг воспринимает всё как будто через усилитель.

And these are happening across the whole brain.

происходящими во всём мозге.

And we'd measure blood flow or brain activity

и фиксируем изменения кровотока и мозговой активности,

Nancy's brain was better, as was her memory,

мозг Нэнси заработал лучше, улучшилась память.

Because someone bothered to look at his brain,

А всё потому, что кто-то счёл нужным проверить его мозг.

Your brain creates all facets of your mind.

Мозг создаёт все грани вашего разума.