Translation of "Brain" in Dutch

- It's not brain surgery.
- It isn't brain surgery.

Het is geen hersenoperatie.

Use your brain.

- Gebruik je hersenen.
- Gebruik uw hersenen.
- Gebruik jullie hersenen.

My brain hurts.

Mijn hersenen doen pijn.

Use your brain!

- Gebruik je hersenen!
- Gebruik uw hersenen!
- Gebruik jullie hersenen!

My brain is full.

Mijn hoofd zit vol.

Tom is brain damaged.

Tom heeft een hersenbeschadiging.

He underwent brain surgery.

Hij onderging een hersenoperatie.

This alters brain development,

Dit verandert de hersenontwikkeling,

My brain is fried.

- Mijn hersenen liggen in puin.
- Van mijn hersenen is niets over.

You have a normal brain

Je neemt een normaal menselijk brein

She's an excellent brain surgeon.

Ze is een heel goede hersenchirurg.

The brain damage was congenital.

De hersenschade was aangeboren.

He's an excellent brain surgeon.

Hij is een uitstekende hersenchirurg.

Tom had a brain tumor.

Tom had een hersentumor.

Tom died of brain cancer.

- Tom stierf aan hersenkanker.
- Tom is overleden aan hersenkanker.

I have a brain tumor.

Ik heb een hersentumor.

Layla's mother was brain dead.

Layla's moeder was hersendood.

How does the brain work?

Hoe werken de hersenen?

Let me start with the brain

Laat me beginnen met de hersenen

The brain has a complex structure.

De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.

Plants do not have a brain.

Planten hebben geen hersenen.

Tom has been declared brain dead.

Tom is hersendood verklaard.

Tom had to have brain surgery.

Tom moest een hersenoperatie ondergaan.

Tom died from a brain hemorrhage.

Tom stierf aan een hersenbloeding.

The brain has no pain receptors.

De hersenen hebben geen pijnreceptoren.

This is a strange and wonderful brain,

Dit is een vreemd en wonderlijk brein,

As we're taking snapshots of brain activity.

terwijl we opnames maken van de hersenactiviteit.

Does positive action build positive brain functioning?

Leiden positieve handelingen tot positieve werking van de hersenen?

Including this incredible new brain-decoding technology.

met inbegrip van deze ongelooflijke nieuwe hersendecoderingstechnologie.

That we will trade our brain activity

Dat we onze hersenactiviteit zullen aanbieden

Our brain starts coming up with justifications.

gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

The structure of the brain is complicated.

De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.

That's too much for my little brain.

Dat gaat mijn verstand te boven.

Speech exposes what the brain is worth.

Het woord toont wat de hersenen waard zijn.

Knowledge of foreign languages stimulates brain activity.

Kennis van vreemde talen stimuleert de hersenactiviteit.

The brain is just a complicated machine.

De hersenen zijn alleen maar een complexe machine.

Always use your brain before saying anything.

Je moet altijd nadenken voor je wat zegt.

Your brain creates all facets of your mind.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

How different is it from the human brain?

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

Both for your brain and for your body.

zowel voor je hersenen als je lichaam.

Laboratories and devices to measure their brain activity,

laboratoria en apparatuur om hun hersenactiviteit te meten,

So the developing brain alone isn't to blame.

Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.

Tom is showing no signs of brain activity.

Tom toont geen tekenen van hersenactiviteit.

Brain exercises are important, especially for small children.

Denkoefeningen zijn belangrijk, vooral voor kleine kinderen.

Stress absolutely impairs this entire part of the brain.

Stress heeft absoluut een negative invloed op dit hele deel van de hersenen.

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Is actually outside of her brain, in her arms.

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

How many neurons are there in this human brain?

Hoeveel neuronen zitten er in dit menselijke brein?

The computer is often compared to the human brain.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

My brain doesn't seem to be working well today.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.

The Neanderthals had a bigger brain than modern humans.

De neanderthalers hadden een groter brein dan moderne mensen.

To understand the brain, well, we need to study brains.

Om de hersenen te begrijpen moeten we ze bestuderen.

For example changes in the physical structure of the brain,

bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

You insert a small amount of voltage into the brain,

Je dient de hersenen een laag voltage toe,

Hundreds and thousands of neurons are firing in the brain,

vuren honderden en duizenden neuronen in de hersenen

I'd explain it to you, but your brain would explode.

Ik zou het je kunnen uitleggen maar je hersens zouden exploderen.

People with agraphia can't write due to a brain injury.

Mensen met agrafie kunnen wegens een hersenletsel niet schrijven.

Which has the biggest brain, an elephant or a person?

Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?

This medication influences the amount of serotonin in the brain.

Dit medicijn beïnvloedt de hoeveelheid serotonine in het brein.

That's the part of the brain that's focused on processing anxiety,

Dat is het deel van de hersenen dat zich concentreert op paniek,

Once we switch the brain into a state of self-healing,

Eens we de hersenen kunnen overhalen om zichzelf te herstellen

But in that case, if the maturing brain is to blame,

Maar als het de schuld is van het ouder wordende brein,

May have the potential to change the already-vulnerable teenage brain

potentieel het al kwetsbare brein van een tiener kan veranderen

Or the 'smarty-pants' part of the brain, or on Wall Street,

zeg maar het slimmerik-deel van de hersenen,

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

- That's too much for my little brain.
- That goes over my head.

Daar kan ik met mijn verstand niet bij.

Efferent neurons travel away from the brain to effect their target organs.

Effertente zenuwcellen strekken zich uit vanuit de hersenen om in te werken op hun doelorganen.

What we notice in that scan is that the ability of the brain

Wat we kunnen zien in die scan, is dat het vermogen van de hersenen

You can see that the mouse goes back to its normal brain function

kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie

But the black ink prompts your brain to project food into a void.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

Let's look at the next part of the brain that gets hammered with all of this.

We gaan naar een ander deel van de hersens dat hiermee op zijn donder krijgt.

The blood vessels of a giraffe have valves that prevent excessive blood flow to the brain.

De bloedvaten van een giraf hebben kleppen die overmatige bloedtoevoer naar de hersenen voorkomen.

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Geen enkele leerling klaagt over pijn in de frontale kwab van de linker hemisfeer.

Dopamine is a chemical in the brain. It is responsible for sending signals between nerve cells, or neurons.

Dopamine is een chemische stof in de hersenen. Het is verantwoordelijk voor het verzenden van signalen tussen zenuwcellen of neuronen.