Translation of "Tail" in Japanese

- The dog wagged its tail.
- The dog was wagging his tail.

- その犬は尾を震えさせていた。
- その犬はしっぽを振っていた。

- My dog is wagging his tail.
- My dog is wagging her tail.

- 私の犬が尾を振っている。
- 飼い犬が尻尾を振っている。

The dog wagged its tail.

その犬は尾を震えさせていた。

I bit into his tail.

私は彼の尻尾にかぶりつきました。

The dog was wagging his tail.

その犬はしっぽを振っていた。

The caged tiger lashed its tail.

檻に入れられた虎は盛んに尾を振った。

He turned his tail and ran.

彼は尻尾を巻いて逃げた。

My dog is wagging his tail.

- 私の犬が尾を振っている。
- 飼い犬が尻尾を振っている。

My dog has a long tail.

私の犬はしっぽが長い。

The dog is wagging its tail.

ワンちゃんが尻尾を振ってるよ。

The dog wagged its tail eagerly.

犬は盛んに尾を振った。

A cow has a long tail.

牛の尻尾は長い。

That dog has a short tail.

あの犬はしっぽが短い。

- This type of cat has no tail.
- This kind of cat doesn't have a tail.

- この種の猫には尾が無い。
- このタイプの猫にはしっぽがない。

- The boy caught the cat by the tail.
- The boy grabbed the cat by the tail.

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

A fish swims by moving its tail.

魚は尾を動かして泳ぐ。

The male peacock has colorful tail feathers.

雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。

Seeing me, the dog wagged its tail.

私を見たとき、犬は尾を振った。

A puppy followed me wagging its tail.

子犬がしっぽをふってついてきた。

This type of cat has no tail.

- この種の猫には尾が無い。
- このタイプの猫にはしっぽがない。

The peacock has a truly gorgeous tail.

クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。

Do not always ride on someone's coat-tail.

人の尻目ばかり乗るのはよせ。

The boy caught the dog by the tail.

- その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
- その少年はその犬の尾をつかんだ。

The boy caught the cat by the tail.

その子は猫のしっぽを掴まえた。

The dog, wagging its tail, followed its master.

その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。

This kind of cat doesn't have a tail.

- この種の猫には尾が無い。
- このタイプの猫にはしっぽがない。

The dog bit the cat on the tail.

犬が猫の尻尾に噛み付いた。

The boy grabbed the cat by the tail.

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

I can't make head nor tail of it.

私はそれを理解できない。

The dog followed its master, wagging its tail.

犬は尻尾を振って、主人を追いました。

The baby was amusing itself with the cat's tail.

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。

The boy was holding a mouse by the tail.

少年はねずみの尻尾をつかんでいた。

I can't make head or tail of those directions.

その説明書の意味がさっぱり分かりません。

How many hairs are there in a cat's tail?

猫のしっぽには何本毛があるか。

The dog ate the fish, bones, tail and all.

犬はその魚を骨も尾も全部食べた。

When the dog is happy it wags its tail.

犬は嬉しい時に尻尾を振ります。

A rabbit has long ears and a short tail.

ウサギには長い耳と短い尾がある。

Like All Ball, this one doesn't have a tail.

オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.

子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。

I saw a dog and its tail was cut short.

しっぽが短く切られた犬を見た。

- A cow has a long tail.
- Cows have long tails.

牛の尻尾は長い。

It is very naughty of you to pull the kitten's tail.

子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。

The tail are programmed to die a few weeks after they appear.

尻尾の細胞は数週間で 死ぬようにプログラムされています

The tail of a fox is longer than that of a rabbit.

きつねの尾はウサギのより長い。

- I can't make head nor tail of it.
- I cannot understand it.

私はそれを理解できない。

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Or I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Or, I try and grab the tail, stay away from the head completely.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Or... I try and grab the tail, stay away from the head completely.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。

Better be the head of a cat than the tail of a lion.

- 大きな集団の尻につくより頭になれ。
- 鶏口となるも牛後となるなかれ。

Better be the head of a dog than the tail of a lion.

鶏口となるも牛後となるなかれ。

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

So do we grab it by the tail or do we pin the head?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

So do we grab him by the tail or do we pin the head?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？