Translation of "Mode" in Japanese

Now contrast Crazy Busy Mode

では“めちゃくちゃ忙しい”状態と

The author's mode of expression is very concise.

その作家の表現方法はとても簡潔だ。

This program cannot be run in DOS mode.

このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。

My favorite dessert is cheesecake a la mode!

私の大好きなデザートはね、チーズケーキにアイスをのせたものなの。

He always prefers his pie served a la mode.

彼はいつもアイスをのせたパイの方を選ぶんだ。

And if it's not awesome, you downshift into entertainer mode

そうじゃなければ 接待モードでやり過ごして

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.

すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。

It's not the mode for young girls to curl their bangs.

若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。

The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.

街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.

私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。

And again: the memory had to be in edit mode for that to work.

繰り返しますが うまくいくには 記憶が編集モードでないといけません

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。