Translation of "Served" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Served" in a sentence and their japanese translations:

She served me coffee.

彼女は私にコーヒーを出した。

He served as mayor.

彼は市長を務めた。

- What time is dinner served?
- At what time is dinner served?

ディナーは何時からですか。

Whom he’d still never served.

ました。

He served his master well.

彼は主人によく仕えた。

Cold drinks will be served.

冷たい飲み物が出されます。

The woman served her purpose.

あの女は用済みだ。

What time is dinner served?

ディナーは何時からですか。

Apples were served as the dessert.

デザートとしてりんごが出された。

What was served at the party?

パーティーでは何が出されたの?

What time will dinner be served?

夕食は何時ごろですか。

She served us a good meal.

彼女は私たちによい食事を出してくれた。

When and where is breakfast served?

朝食はどうしたらよいでしょうか。

At what time is dinner served?

夕食は何時ですか。

- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.

復讐は冷ましてから食べる料理である。

Victor served under General Bonaparte in Italy,  

ビクターはイタリアのボナパルト将軍の下で仕え

Victor later served as Minister of War,  

ビクターは後に戦争大臣を務めました

Coffee will be served after the meal.

食後にコーヒーを差し上げます。

You must eat what you are served.

出されたものを食べなくてはいけません。

- He served as mayor.
- He was mayor.

彼は市長を務めた。

The drinks were served in coconut shells.

飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。

She served the family for twenty years.

彼女はその家で20年間働いた。

The dinner they served was badly cooked.

彼らが出した食事はまずかった。

He served a ten-year prison term.

彼は10年の刑期を務めた。

He served as chairman for three years.

彼は三年議長を務めた。

An old wooden box served as table.

古い木箱がテーブルの役目をした。

Is a meal served on this flight?

この飛行機では食事がでますか。

And served us well from an evolutionary perspective.

人類の進化という観点からすれば 実際 とても好都合で有用でした

It was a mindset that served me well

この考え方は 好都合だったんです

During the war, he served in the army.

戦時中、彼は陸軍に所属していた。

- First come, first served.
- First come, first serve.

- 早い者勝ち。
- 最初に着いた者が最初に接待を受ける。

Dinner will be served on board the plane.

機内では食事のサービスがつきます。

Breakfast will not be served after ten o'clock.

10時以降に朝食は出されないだろう。

He served as the pilot of the ship.

彼はその船の水先人を勤めた。

The cook served the family for many years.

コックは家族に長年仕えた。

Wealth and declining health served  to mellow Augereau’s behaviour.

低下がオージュローの行動をまろやかにしました。

Eat what you are served, no buts about it.

つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。

The old man served the king for many years.

- その老人はその王に何年も仕えた。
- その老人はその王に何年も勤めた。

And every video I uploaded served as an ambassador

私がアップする動画はどれも

He always prefers his pie served a la mode.

彼はいつもアイスをのせたパイの方を選ぶんだ。

No, instead, you would be served probably a lot of porridge,

たぶん代わりに 大量のお粥が出てきます

The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.

浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。

He served without any serious errors until he reached retirement age.

彼は定年まで大過なく勤めあげた。

He went straight to a place where good food was served.

彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。

Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.

朝食は午前7時半から11時までです。

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.

いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。

And he served as Chief of Staff to  Rochambeau, Lafayette, and Luckner.

ロシャンボー、ラファイエット、およびラックナーの参謀長を務めました。

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.

ふつうホットケーキは粉砂糖、バター、時にはシロップとともに出されます。

It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.

私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.

ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.

その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。

- This knife was very useful to me.
- This knife has served me well.

このナイフは私にはとても便利でした。

Which was served from a coffee set identical to the one my parents used.

私の両親が使っていたのと 全く同じコーヒーセットが出てきました

In 1797, Bernadotte was transferred to Italy,  where he served under Napoleon’s command for  

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

Ney served in the Netherlands and on the Rhine, fighting at Valmy, Jemappes and Neerwinden;

ネイはオランダとライン川で奉仕し、ヴァルミー、ジャマップ、ネールウィンデンで戦った。

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

た。 7月革命後、彼は改革戦争大臣を務め 、大臣評議会の議長を

And served as aide-de-camp to General Dumouriez, commanding the Army of the North.

、北軍を指揮するドゥモリエズ将軍の副官を務めました。

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

復元された君主の下で、彼は戦争大臣を務め、 ネイ元帥を死刑から救お

The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.

会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。

Mother served at the palace as a chambermaid  to the future Louis the Eighteenth; his father  

母親は、将来のルイ18世の女中として宮殿で奉仕しました。彼の父

Remnants of the army, and served throughout the  campaign in Germany in 1813. By now, Napoleon’s  

サルベージするために懸命に働いた 、と、ナポレオンの 敵は、部分的にベルティエさんに触発され、自らの軍隊の一般的なスタッフを改質した

Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor  served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.

。ナポレオンは同意し、10月にビクターはイエナの戦いでランヌの副官を務めました。

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.

ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。

Jomini would win fame as one of the 19th century’s great military thinkers, and served Ney well

ました。 ジョミニは19世紀の偉大な軍事思想家の一人として名声を勝ち取り

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.

中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。

The wars that followed he served with the Army of  the Rhine, always in the thick of the fighting,  

の戦争で、彼は常に戦闘の最中にライン方面軍に仕え、

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。