Translation of "Into" in Korean

into letters

문자로 전환되어서

into dangerous waters.

‎위험한 곳까지 와 버렸죠

into the country.

취임 첫해에 Trudeau는 개인적으로 토론토 공항으로 그들을 환영하러 갔습니다.

into foreign policies.

"현시대의 이란에 대해 호전적인 외교정책을 만들기 위해 재해석 합니다"

into Christophe's phone,

크리스토프의 휴대폰으로 가려면

Going into Iraq

이라크에 들어서다

into models of transmission.

전염의 모델을 만드는 경우에요.

into three disease groups.

세개의 그룹으로요.

Fit into this thinking.

그런 생각에 들어맞습니다.

Turning thought into reality

깨달음을 현실에 적용하고

And into uncertain territory.

불확실한 지역으로 들어섰습니다

into each AI implementation.

인공지능이 활용되는 다른 분야에 적용해봅시다.

Soaking into the walls,

벽으로 스며들고 있다면 어떨까요.

Walking into my building.

아파트에 들어설 때요

into a hopeless one.

이미 위험했던 모험을 가망없는 것으로 만들어 버렸습니다

into energy for change.

변화를 위한 에너지로 바꾸는 것입니다.

Radio and records brought music into our vehicles, into our homes.

라디오와 레코드판으로 인해 음악이 우리의 차 안으로 가정으로 들어왔듯이

We go up and into this tank? Or into the scrap pile?

이 탱크로 들어가 볼까요? 고철 더미로 들어갈까요?

And planted into fertile soil,

씨를 옥토에 심고

And plunge into the unknown,

미지의 세계로 뛰어들면

Okay, let's get into this.

좋습니다, 들어가시죠

And turn them into tickles.

작은 펀치들로 바꿨습니다.

Coming into the present moment.

그 순간을 즐기는 거예요.

into the hot, humid air.

접시는 뜨겁고 습한 허공으로 날아갔습니다.

And fade into the background.

서서히 사라져 주는 겁니다.

To put things into perspective,

넓게 보자면,

Venturing into the polar night.

‎극지의 밤으로 ‎거침없이 나아가는군요

Get down into this canyon.

이 협곡으로 내려가 보죠

Down into the slot canyon,

협곡으로 내려왔습니다

And the remainder into heat,

남은 절반은 열을 발생 시켜서

You go into that water...

‎바다에 들어가면

To get into that program."

기억나요

The globe into something flat.

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

Come into the lexicon yet.

사전에 등록되지 않았습니다.

Going into a shopping mall or going into a farmers market like this.

쇼핑몰로 가는 것이나, 이것처럼 직거래 장터도요.

And let it into our lives.

그리고 우리의 삶에 받아들일지 안들일지를 통해서요.

Embedding it into its broader context.

그것의 더 넓은 맥락에 끼워넣는.

into the rest of your day

남은 하루 동안

And then retreat into the darkness.

괴물들이 아닙니다.

Like putting two pills into one.

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

into tribes of like-minded other,

생각이 비슷한 집단의 구성원이 되어

Well, researchers who look into this

이러한 유적을 연구하는 과학자들은

We get into hunter-gatherer mode.

수렵, 채집 생활을 시작하고

Complete terror turned into utter euphoria

완전한 두려움은 완전한 행복감으로 바뀌었습니다.

Crafting it into something so tantalizing,

성인이 되는 과정 중에서

It's actually reabsorbed into their bloodstream

혈류 속으로 재흡수하고

We have sailed into Atlantic hurricanes.

대서양 허리케인으로 항해하기도 했고요.

He was rolling into the hallway,

이 로봇은 복도를 돌아다니다가

Deep valleys are plunged into darkness.

‎깊은 골짜기가 어둠에 빠집니다

Does it transfer into other fields?

다른 분야도 적용이 되는 일일까요?

Walking into a self-storage unit

그리고는 한 개인 창고에 들어가서

into a company called Cambridge Analytica.

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

That is arranged into this pattern,

이런 모양을 갖도록 모였다가

into core tenets of conservative ideology.

보수주의 이념의 주요 교리로 삼았습니다.

into each wave. Here's the catch.

담을 수 있거든요 하지만 단점이 있습니다

As she does research into extremophiles,

켄다 린치를 모셨습니다

- turning these conflicts into proxy wars.

이 갈등은 대리전으로 변했습니다

Occasionally break into minor clashes. In

가끔씩 소규모 분쟁으로 이어질 뿐입니다.

Not only into Akhlaq's murder, but also into whether or not he truly was carrying beef.

살해 용의자들뿐만 아니라, 아클라크가 실제로 소고기를 운반했는지 아닌지에 대해서도 말이죠

He's been pushed into more physical expressions.

그는 더 많은 육체적인 표현을 하도록 밀어붙여졌죠.

Or particles, whatever into the bulk water.

물에 섞인 것이라면 분자이든 뭐든지 말이죠.

Motivated behaviors fall into two general classes:

동기화된 행동은 일반적으로 두 가지 부류로 나뉩니다.

You project them out into the world.

여러분은 그것들을 세상에 투영하는 것입니다.

He transformed my handicap into a strength.

제 장애를 장점으로 바꿔주었습니다.

Lights and color flowed into my life.

빛과 색채가 제 삶에 흘러들었습니다.

A little while later into this interview,

인터뷰를 진행하던 중에

Many people didn't sort themselves into tribes.

대부분의 사람들이 집단에 들어가지 않았습니다.

Might combine into something that could be.

만들어 낼 확률이 더 높겠죠.

We set into motion that domino effect

도미노 효과가 일어나 듯 말입니다.

Clip into this. Okay. Check, check, check!

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Okay, let's get him into this pot.

좋아요, 통에 넣읍시다

Always exciting descending into a snake pit.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Straight into the end of my finger.

제 손가락 끝에 말이에요

I put everything I owned into storage,

제가 가진 모든 것은 창고에 보관하고

into a tourable revolving six-story building

투어를 위한 6층짜리 회전하는 건축물을 만들기 위해서는

And whatever fantasy world they go into,

어떤 환상의 세계로 들어가 봐도

And then partially released into the atmosphere.

그 후 대기로 일부가 방출되기도 합니다.

Because we put too much into this.

우리가 투자를 너무 많이 했으니까요.

That sorts us into winners and losers,

사람들을 승자와 패자로 나누고

We are born into a pitiless universe,

우리는 냉혹한 세상에서 테어났습니다.

Converting it into less dangerous wavelengths. Fluorescing.

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

She'll have to look further into town.

‎아무래도 시내 쪽으로 ‎더 가봐야 할 거 같네요

So we changed these houses into people.

그래서 집을 사람들로 바꿔 봤습니다.

All of it was transfused into her,

이 모두가 그 환자에게 수혈됐고

The men were divided into six companies:

이 병사들은 6개의 중대로 나뉘어진다.

So, I threw myself into this project.

그래서 저는 이 연구에 제 모든 것을 들이부었습니다,

You're stepping into this completely different world.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

And never really got back into it.  

그리고 다신 시도하지 않았어

And Buttigieg would fit into that group.

그리고 부티지지도 그 그룹에 딱 맞죠

Spreading dust and exhaust into the air.

대기 속에 퍼진 먼지들과 배기가스를 의미합니다.

By adding carbon dioxide into the atmosphere,

대기에 이산화탄소를 추가하고

So, by translating political messages into memes,

그래서 정치 메시지를 밈으로 옮기면

And then cooked down into a paste.

그리고 나서 반죽됩니다

87% of the country’s households into poverty.

전국 가구의 87%가 빈곤에 빠졌습니다

It learns to translate that into output actions,

이 지점은 정보 입력을 동작 출력으로 전환하는 것을 학습하는데

Maybe I can't contribute something into the world

'나는 이 세상에 보탬이 안 되겠다' 라는 식으로요.

So I went into full-on lung failure.

그래서 제 폐는 완전히 부전상태에 빠졌죠.