Translation of "Awesome" in Japanese

Awesome.

ありがとう

- She's awesome.
- She is awesome.

彼女は素晴らしい。

- That sounds awesome.
- That sounds awesome!

いいね。

That's awesome!

すごいことじゃないですか

It's awesome.

素晴らしいですね。

- Fantastic!
- Awesome!

- お見事！
- 見事！

It was awesome.

最高の気分でした！

Dinner was awesome.

夕食は素晴らしかった。

This is awesome.

それは本当にすばらしいです。

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

- すごいぞ！
- お見事！
- 素晴らしい！

That's awesome, right?

それって凄いこと？

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

すごいぞ！

That's an awesome result.

その効果は絶大だ。

This application is awesome.

このアプリ、すごいよ。

They are amazingly awesome animals.

超カッコいい生物よ インドヒョウ １位

For the survivor, awesome news!

これは最高の食料だよ

- That's great!
- That sounds awesome!

いいね。

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

- すごいぞ！
- 素晴らしい！

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Excellent!
- Outstanding!

素晴らしい！

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Bon appetit.
- Sweet!

お見事！

Awesome! The cherry trees are blooming already.

すごい！もう桜が咲いてるよ。

If it's awesome, you schedule a first date.

もし いい感じだったら 最初のデート日を決めましょう

- Hotshot!
- Terrific!
- Wow!
- Wonderful!
- Awesome!
- That's brilliant.
- Bravo!

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！

Cohh: Awesome! It's great to hear from you guys.

(コー) そりゃいい！ 皆さん歓迎しますよ

And then all of these awesome things started happening,

すると いいことが次々に起こり

- That's really great!
- It's really awesome.
- That's really great.

本当にすばらしいですね。

I'm in the business of producing really awesome, gritty people.

私の仕事は 本当にすごい やり抜く力を持った人を育てることだと

And if it's not awesome, you downshift into entertainer mode

そうじゃなければ 接待モードでやり過ごして

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

残りはポケットへ よかった

Macdonald and Eugène worked well together, driving back the Austrians, and by an awesome

マクドナルドとユージーンは協力してオーストリア人を追い返し、 行進の 素晴らしい 偉業

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

なんてすばらしい家族なんだろう。

- Sweet! The cherry tree's already blooming.
- Awesome! The cherry trees are blooming already.
- Wow! Cherry blossoms are already blooming.

すごい！もう桜が咲いてるよ。