Translation of "Crazy" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Crazy" in a sentence and their japanese translations:

- That's crazy.
- That's crazy!

そんな馬鹿な。

- You are crazy.
- You're crazy!

- あなたは狂ってる。
- お前は狂っている。
- あなたイカれてるわ。

- You are crazy.
- You're crazy.

あなたは狂ってる。

This is crazy!

正気じゃない

It gets crazy.

おかしくなってしまいます

Love is crazy.

愛は狂気。

That's just crazy.

全くもって馬鹿げている。

Tom is crazy.

トムはきちがいだ。

Are you crazy?

気は確かかい?

- I'm crazy about American football.
- I'm crazy about football.

アメリカンフットボールに夢中なんだ。

- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.

あなたに夢中なの。

- I am crazy about golf.
- I'm crazy about golf.

私はゴルフに夢中です。

You are such a crazy driver; you drive me crazy.

お前はむちゃくちゃな運転者だよ。僕も気が狂いそうになるよ。

- Most people think I'm crazy.
- Many people think I'm crazy.

多くの人が私を頭がおかしいと思っています。

Staying busy and crazy!!

忙しくって、クレージーだ。

Her ideas sound crazy.

彼女の意見はばかげて聞こえる。

His ideas sound crazy.

彼の意見は馬鹿げて聞こえます。

I'm crazy about him!

彼に夢中なの!

- Crazy!
- This is weird.

これは変だ。

- I'm crazy.
- I'm frantic.

私は狂っている。

Tom's crazy about sweets.

トムは甘いものに目がない。

Are you both crazy?

あなたたち二人とも気は確かなの?

I'm the crazy one.

私はどうやら頭がいかれてるようです。

I'm crazy about football.

- アメリカンフットボールに夢中なんだ。
- 俺、フットボールに夢中なんだ。

I'm crazy about you.

あなたに夢中なの。

My mother is crazy.

- 僕の母は狂っている。
- 僕の母は頭がおかしい。

Your ideas sound crazy.

あなたの意見はばかげて聞こえる。

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

- I don't think you're crazy.
- I don't think that you're crazy.

あなたがおかしいとは思わない。

- She drives me mad.
- She drives me crazy.
- She's driving me crazy.

彼女が僕を狂わせる。

- The noise is driving me crazy.
- This noise is driving me crazy.

この騒音が私をいらいらさせる。

Here's to the crazy ones,

クレージーな奴

Now contrast Crazy Busy Mode

では“めちゃくちゃ忙しい”状態と

But stop calling it crazy.

“めちゃくちゃ忙しい”と 言うのはやめましょう

Betty is crazy about dancing.

べティはダンスに夢中である。

She went crazy with fear.

彼女は恐怖で気が変になった。

They are crazy about jazz.

彼らはジャズに夢中になっている。

He is crazy about baseball.

彼は野球が大好きだ。

He's quite crazy about golfing.

彼はまったくのゴルフ狂だ。

He is crazy about skiing.

彼はスキーに夢中である。

Tom is crazy about Mary.

トムはメアリーに惚れ込んでいる。

She's completely crazy about him.

彼女は完全に彼に夢中だ。

Tom was crazy about Mary.

トムはメアリーに夢中だった。

Do you think I'm crazy?

私がまともじゃないと思いますか。

I am crazy about golf.

私はゴルフに夢中です。

This is driving me crazy.

これでは気が変になりそうだ。

He is crazy about jazz.

彼はジャズに夢中だ。

Most people think I'm crazy.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

Many people think I'm crazy.

多くの人が私を頭がおかしいと思っています。

I think I'm going crazy.

気がおかしくなりそうだ。

Tom is crazy about basketball.

トムはバスケに夢中だ。

Tom is crazy about music.

トムは、音楽に夢中です。

- I'm going crazy from too much noise.
- The loud noise is driving me crazy.

騒音で頭が変になりそうだ。

Crazy people don't mind calling themselves crazy, but they hate others calling them that.

メンヘラは自分からメンヘラであると言うことに抵抗はないが,他人からメンヘラと言われることをものすごく嫌がる。

You might think of going crazy,

発狂することかもしれませんが

Now, at the crazy quantum level,

いま 奇妙な量子のレベルで

My heart was pounding like crazy.

心臓がドキドキです

But it's pretty crazy isn't it?

すごいよな

And this crazy chase is on.

‎猛追の再開だ

He is really crazy about surfing.

彼はサーフィンにすっかり夢中だ。

Engineers are crazy about solar energy.

技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。

Jim is crazy about his girlfriend.

ジムは彼のガールフレンドに夢中です。

Everything's a little crazy right now.

まったくお手上げだ。

Bill was crazy for a motorbike.

ビルはバイクをとても欲しがった。

I think that Delbert is crazy.

デルバートは気違いだと思うよ。

Often I go crazy playing baseball.

野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。

Father was crazy about the game.

父はそのゲームに夢中でした。

My brother almost drove me crazy.

弟のために気が狂いそうだった。

More or less, he is crazy.

多少、あいつおかしいぜ。

- Are you crazy?
- Are you nuts?

気は確かか。

I almost went crazy with fear.

私は恐怖で気も狂わんばかりだった。

My sister is crazy about tennis.

姉はテニスに夢中だ。