Translation of "Prefers" in Japanese

She prefers quiet music.

彼女は静かな曲が好きだ。

He prefers the quiet.

彼は静けさを好む。

Tom prefers brown rice.

トムは玄米の方が好きなんだよ。

Tom prefers mechanical pencils.

トムはシャーペンの方が好きなんだ。

Jane prefers dogs to cats.

ジェーンは猫よりも犬が好きです。

Paul prefers English to math.

ポールは数学より英語が好きです。

She prefers beer to wine.

彼女はワインよりビールの方が好きだ。

He prefers football to baseball.

彼は野球よりフットボールのほうが好きです。

He prefers poetry to fiction.

彼は小説よりも詩を好む。

He prefers French to German.

- 彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
- 彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。

Tom prefers tea to coffee.

トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。

Tom prefers home-cooked meals.

- トムって、家庭料理の方が好きなのよ。
- トムは手料理の方が好きなの。

The cat prefers fish to meat.

猫は肉より魚を好む。

- He prefers French to German.
- He likes French more than German.
- She prefers French to German.

彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。

She prefers staying home to going out.

彼女は外出するより家にいたがる。

He prefers the country to the town.

彼は都会よりいなかの方が好きだ。

The old man prefers horse carriages to cars.

その老人は車より馬車の方を好んだ。

My daughter prefers science to languages or art.

娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。

She prefers quiet music - the baroque, for example.

彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。

Everybody in my class prefers skiing to skating.

私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。

He always prefers his pie served a la mode.

彼はいつもアイスをのせたパイの方を選ぶんだ。

Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.

トムは朝シャワーを浴びるほうが好きだが、メアリーは寝る前に風呂に入るほうが好きだ。

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。

- He prefers French to German.
- He likes French more than German.

彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。

- Tom likes tea better than coffee.
- Tom prefers tea to coffee.

トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。

- Jane prefers dogs to cats.
- Jane likes dogs better than cats.

ジェーンは猫よりも犬が好きです。

- The cat prefers fish to meat.
- Cats like fish more than they like meat.

猫は肉より魚を好む。

The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.

となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。