Translation of "Cannot" in Japanese

He that cannot ask cannot live.

人にものを聞くことができないものは生きることもできない。

You cannot lose.

損はしないよ。

You cannot climb!

- あなたは、上れませんよ。
- 登っちゃダメ！

He cannot speak well that cannot hold his tongue.

- 黙ることを知らない者は話し上手ではない。
- 自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。

If you cannot understand good advise, you cannot obey it.

良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。

Korean guy cannot understand.

韓国人の男性はわかりません

Because we cannot control

周りの人々や日々の状況を

The operation cannot wait.

手術は待てない。

We cannot subdue nature.

我々は自然を征服することなどできない。

I cannot stomach it.

それはどうしても我慢できない。

She cannot but laugh.

彼女は笑わざるを得ない。

He cannot appreciate friendship.

彼には友情というもののよさが理解できない。

My grandmother cannot see.

- 私のおばあさんはめくらです。
- 祖母は目が見えません。

It cannot be true.

- 本当の筈がない。
- それは本当のはずはない。
- それは本当のはずがない。
- それは真実ではありえない。

I cannot touch fire.

私は火をさわることはできません

He cannot be trusted.

彼は信用できない。

Alessia cannot speak English.

アレッシアは英語を話せない。

One cannot know everything.

すべてを知ることはできない。

You cannot please everyone.

全ての人を喜ばせることはできない。

He cannot sing well.

彼はうまく歌うことが出来ない。

I cannot stand headaches.

私は頭痛には我慢できない。

Money cannot buy happiness.

幸福は金では買えない。

You cannot be serious.

御冗談でしょう。

Words cannot express it.

言葉でそれを表せない。

I cannot possibly come.

私はどうしても来れません。

I cannot abide him.

あの男には我慢ならない。

He cannot play guitar.

彼はギターの弾き方を知らない。

I cannot know everything.

すべてを知ることはできない。

This bird cannot fly.

- この鳥は飛ぶことができない。
- この鳥は飛べません。

My English not so good, lah. Cannot. Sorry, yah. Cannot. Ah -

「私の英語 うまくありません できません ソーリー できません アー」

- You cannot lift the piano alone.
- They cannot lift the piano alone.

一人ではピアノは運べません。

- You cannot be serious.
- You can't be serious.
- You cannot be serious!

- 本気のはずがないわ。
- よう言うわ。

- One cannot know everything.
- I cannot know everything.
- You can't know everything.

すべてを知ることはできない。

Those reactions cannot happen properly,

身体内の化学反応は正常に起こることができません

You cannot be too careful.

石橋をたたいて渡る。

We cannot do without water.

- 水無しですますことはできない。
- 水なしではすます事はできない。

Every man cannot be happy.

人は皆幸せになれるわけではない。

I cannot choose but hear.

耳を傾けないわけにはいかない。

I cannot support your conduct.

君の行いには賛成できない。

I cannot endure your going.

君がいくのはまっぴらだ。

Money cannot compensate for life.

金で命は償えない。

It cannot be completely cured.

完全には治りません。

English cannot be mastered overnight.

英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。

He cannot possibly believe her.

ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。

That cannot have been true.

それは本当のことであったはずがない。

I cannot resist eating pudding.

麿はプリンを食べないではおれぬ。

She cannot have been ill.

- 彼女は病気であったはずがない。
- 彼女が病気であったはずがない。

She cannot play the piano.

彼女はピアノが弾けません。

She cannot work this machine.

彼女はこの機械を動かせない。

She cannot be over twenty.

彼女は２０歳を超えているはずがない。

We cannot overestimate her ability.

彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。

She cannot have done it.

彼女がそれをしたはずがない。

He cannot answer their questions.

彼は彼らの質問に答えることができない。

He cannot be relied on.

彼は当てにならない。

He cannot afford a holiday.

彼は休暇をとる余裕がない。

He cannot be an artist.

彼は画家であるはずがない。

He cannot have seen it.

彼はそれを見たはずがない。

His story cannot be true.

彼の話は本当のはずがない。

I cannot appreciate his logic.

彼の論法を認めることはできない。

You cannot overestimate his abilities.

彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。

His honesty cannot be doubted.

彼が正直なのは疑いのないことだ。

He cannot have said so.

彼がそんなことを言ったはずがない。

Wisdom cannot come without experience.

知恵は経験なしには得られない。

I cannot approve the project.

私その計画を承認することができません。

I cannot help thinking so.

- 私はそう思わずにはいられない。
- 私はそう考えざるをえない。

People under 18 cannot marry.

１８歳未満の方は結婚することができません。

I cannot meet their demands.

私は彼らの要求には応じられない。

I'm afraid he cannot come.

彼は来られないかもしれません。

Poets cannot live without love.

詩人達は愛なしでは生きられない。

One cannot erase the past.

過去は消せない。

I cannot follow your theory.

私は君の理論についていけない。

I cannot forget Taninna's face.

私はタニンナの顔を忘れられない。

She cannot have said that.

彼女がそんなこと言ったはずがない。

We cannot live without air.

- 空気なしでは生きられない。
- 我々は空気なしでは生きられない。

I cannot approve your plan.

私はあなたの計画を承認できない。

I cannot abide such people.

あんな連中には我慢がならない。

I cannot but believe her.

私は彼女を信じざるを得ない。