Translation of "Memorize" in Japanese

Memorize this.

これを暗記しなさい。

- It isn't easy to memorize dates.
- It's not easy to memorize dates.

日付を暗記することは容易ではない。

Everyone must memorize these words.

全員がそれらの単語を暗記しなければならない。

I just can't memorize students' names.

- どうしても生徒の名前が暗記できない。
- どうも生徒の名前が覚えられないんですよ。

Memorize the poem by next week.

来週までにその詩を暗記しなさい。

He tried to memorize the conversation.

彼はその会話を暗記しようとした。

An actor has to memorize his lines.

役者は台詞を暗記しなければならない。

We have the ability to memorize information.

私達には、情報を記憶する能力がある。

And he would study and memorize various plays,

兄は勉強して様々な演劇を暗唱していました

I can't memorize so many of these letters.

- これらたくさんの文字を暗記できない。
- こんなにたくさんの文字を覚えられません。
- そんなにたくさんの文字を記憶できません。
- こんなにたくさんの文字を暗記できません。

So I find it really difficult to memorize words,

言葉を覚えることや

The teacher said that we must memorize these idioms.

先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。

You should memorize as many English words as possible.

できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。

Memorize this paragraph until you can say it fluently.

すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。

It took me two hours to memorize this sentence.

この文章を暗記するのに２時間かかった。

We have to memorize this poem by the next class.

- 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
- 次の授業までにこの詩を覚えないといけないの。

Do you know a good way to memorize new vocabulary?

新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。

If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.

1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。

I read the play aloud so that I could memorize all the lines.

私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。

- Commit this poem to memory.
- Learn this poem by heart.
- Memorize this poem.

この詩を暗記しなさい。

- It is not easy to commit dates to memory.
- It isn't easy to memorize dates.

日付を暗記することは容易ではない。

I have to memorize these hunded English vocabulary words by tomorrow, but I wonder if there's any possible way.

明日までに英単語100語覚えないといけないんだけど、どうやったら覚えられるかな？

- We must learn this poem by heart by the next lesson.
- We have to memorize this poem by the next class.

次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。

- If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
- If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.

1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。

- He could learn the poem by heart at the age of five.
- He was able to memorize that poem when he was five years old.

彼は５歳でその詩を暗記することができた。