Translation of "Internally" in Japanese

To make ourselves internally satisfied.

外のものに頼る必要はない ということです

To work on yourself internally,

自分の内面に働きかけて

To make me feel good internally.

外の環境に頼っていました

When you are taking care of yourself internally,

自分の内なる心に目を向けると

It's no wonder that we all suffer so much internally.

誰もが 心の中でもがき苦しんでいるのも 無理もありません

The more I started to learn how to love silence internally,

内なる静けさを愛する方法を学び始め

And cultivate the values you want to see in yourself internally;

そこに見たい自分の姿を 育てる時です

I would still come home and still feel internally dissatisfied with myself.

家に帰れば 内なる自分は まだ満足していません

In order to sustain the love for silence that I cultivated internally,

私が内に養った 静けさを愛することを 維持するためには

That in order to be internally satisfied, we have to rely on external circumstances.

外にあるものに頼りなさいと 教え込まれます

A human being in perfection should emulate the virtue of the tree. The more the tree grows, the more beautiful and softer it turns, but internally tougher and stronger.

模範的な人は樹の美徳を真似るべきである。育てば育つほど、綺麗で柔らかくなるが、内面的には硬くて強くなるであろう。