Translation of "Influences" in Japanese

Children are open to various influences.

子供はいろいろな影響を受けやすい。

Parents have various influences on their children.

親は子供にさまざまな影響を与える。

Television shows violence, which influences, above all, younger people.

テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。

That then influences the officers' decision to use deadly force.

警官たちに銃器を使うという 決断をさせてしまうのです

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。

Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.

中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。