Translation of "Hindered" in Japanese

Poor light hindered my reading.

明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。

She hindered me in my study.

彼女が私の勉強を妨げた。

They were hindered in their study.

- 彼らは勉強の邪魔をされた。
- 彼らの勉強を邪魔された。

He hindered me in my work.

彼は私の仕事の妨げになった。

The strike hindered the national economy.

ストは国の経済をさまたげた。

His ignorance hindered us in our progress.

彼の無知が我々の進歩を妨げた。

Some difficulties hindered him from doing it.

いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。

A sore back hindered me from playing tennis.

背中が痛んでテニスが出来ない。

The storm hindered us from searching for the missing child.

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

- The strike affected the nation's economy.
- The strike hindered the national economy.

ストは国の経済をさまたげた。

- The storm hindered us from searching for the missing child.
- The storm kept us from searching for the missing child.
- Because of the storm, we couldn't search for the lost child.

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。