Translation of "Doing" in German

Keep doing what you're doing.

- Fahre fort mit dem, was du tust!
- Fahrt fort mit dem, was ihr tut!
- Fahren Sie fort mit dem, was Sie tun!
- Setze dein Tun fort!
- Setzen Sie Ihr Tun fort!
- Setzt euer Tun fort!

The difference between doing and not doing is doing.

Der Unterschied zwischen dem Tun und dem Nichttun ist das Tun.

- Stop doing that.
- Stop doing that!

Hör auf damit!

- You're doing fine.
- You're doing well.

Du machst das gut.

- Stop doing that.
- Stop doing this.

- Hör auf damit!
- Hören Sie auf damit!

- Everyone's doing that.
- Everybody's doing that.

- Jeder macht das.
- Alle machen das.

- Everybody's doing something.
- Everyone's doing something.

Jeder macht was.

- We're doing nothing.
- We aren't doing anything.
- We're not doing anything.

Wir machen nichts.

- What are they doing?
- What're they doing?

Was machen sie?

Anything worth doing is worth doing well.

- Was wert ist, getan zu werden, ist wert, gut getan zu werden.
- Alles, was es wert ist, gemacht zu werden, ist es auch wert, gut gemacht zu werden.

- What's Tom doing now?
- What's Tom doing?

- Was macht Tom gerade?
- Was macht Tom?

- What are you doing?
- What're you doing?

Was machst du denn da für einen Blödsinn?

- We're doing nothing.
- We're not doing anything.

Wir machen nichts.

- What is Tony doing?
- What's Tony doing?

Was macht Tony?

- He is doing well.
- He's doing well.

Es geht ihm gut.

- What's Tom doing?
- What is Tom doing?

Was macht Tom?

- How're we doing?
- How are we doing?

- Wie sieht's aus?
- Wie machen wir uns?

- Tom is doing OK.
- Tom's doing OK.

Tom geht es den Umständen entsprechend gut.

- How are you doing?
- How're you doing?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- I like doing this.
- I enjoy doing that.
- I enjoy doing this.
- I'm fond of doing that.

Ich mache das gerne.

- What are you doing?
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing?
- What're you doing now?

- Was machst du gerade?
- Was machst du nun?

- Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
- Anything worth doing is worth doing well.
- In truth, whatever is worth doing at all, is worth doing well.

- Was wert ist, getan zu werden, ist wert, gut getan zu werden.
- Alles, was es wert ist, gemacht zu werden, ist es auch wert, gut gemacht zu werden.

- What're you doing?
- What are you guys doing?

- Was macht ihr?
- Was macht ihr da denn?

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

Du machst das falsch.

- We weren't doing anything!
- We weren't doing anything.

Wir haben gar nichts gemacht!

I wish you'd quit doing what you're doing.

- Ich wünschte, du hörtest mit dem, was du gerade tust, nie auf!
- Ich wünschte, du hörtest nie auf mit dem, was du gerade tust!

- Guess what I'm doing!
- Guess what I'm doing.

Rate mal, was ich gerade mache!

- This is your doing!
- This is your doing.

Das hast du getan!

- Tom isn't doing anything.
- Tom is doing nothing.

Tom macht gerade nichts.

Tom went on doing what he was doing.

Tom machte weiter mit dem, was er tat.

- I like doing that.
- I loved doing that.

Das mach ich gerne.

Mary just kept doing what she was doing.

Maria fuhr einfach mit dem fort, was sie gerade tat.

Tom wants to finish doing what he's doing.

Tom will erst mit allem fertig werden, was er gerade tut.

- I love doing this.
- I love doing that.

Ich liebe es, das zu tun.

Gary Vaynerchuk's been doing what he's been doing

Gary Vaynerchuk ist gewesen tun, was er getan hat

- What are you doing here?
- What're you doing here?
- What're you guys doing here?
- What're you doing in here?
- What are you doing down here?

Was macht ihr da?

- How are you doing?
- Are you doing fine?
- How are you?
- How're you doing?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

- Thank you for doing this.
- Thanks for doing this.
- Thank you for doing that.

Danke, dass du das getan hast.

- What're we doing in here?
- What're we doing here?
- What are we doing here?

Was machen wir hier?

Even doing this

sogar das zu tun

doing enormous numbers

enorme Zahlen machen

They are doing

Sie machen

What's Ken doing?

Was macht Ken?

Stop doing that.

Unterlasse das!

I'm doing well.

Mir geht's gut.

What's she doing?

Was tut sie?

I'm doing OK.

Mir geht es einigermaßen gut.

I'm doing great.

Mir geht es großartig.

I'm doing okay.

Mir geht es gut.

They're doing fine.

Es geht ihnen gut.

Learning by doing!

Indem man tut, lernt man!

We're doing OK.

Es geht uns gut.

Stop doing that!

Macht das nicht wieder!

You're doing great.

Du machst das großartig.

We're doing great.

Uns geht es großartig.

They're doing OK.

Sie machen es gut.

They're doing great.

- Es geht sehr gut bei ihnen.
- Es geht ihnen großartig.

I'm doing fine.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

What's he doing?

Was macht er?

We're doing fine.

Uns geht es gut.

You're doing fine.

Du machst das gut.

I'm doing homework.

Ich mache Hausaufgaben.

Everyone's doing that.

Jeder macht das.

We're doing nothing.

Wir machen nichts.

What you're doing?

was tust du?

"If you keep doing what Daniel Ally is doing,

"Wenn du so weitermachst, Daniel Ally nachahmst,

- What are you doing here?
- What're you doing here?

Was machst du hier?

- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.

Ich mache meine Hausaufgaben.

- What are you two doing?
- What're you two doing?

Was macht ihr zwei da?

- Tom is doing very well.
- Tom's doing very well.

- Tom schlägt sich sehr gut.
- Tom geht es sehr gut.

- What're you doing today?
- What are you doing today?

Was macht ihr heute?