Translation of "Reading" in Japanese

- I went on reading.
- I continued reading.
- I kept on reading.

読書を続けた。

Stop reading.

読むのを止めなさい。

Keep reading.

読み続けて。

- What are you reading?
- What're you reading?

- 何を読んでいるんですか。
- 何読んでるの？
- 何読んでんの？

- I went on reading.
- I continued reading.

読書を続けた。

A book worth reading is worth reading twice.

読む価値のある本は二度読む価値がある。

Extensive reading is as important as intensive reading.

多読は精読と同様重要である。

Reading a journal article, even reading a book,

学術誌を読んだり 本を読む

Or reading, concentrating.

読むことや 集中することは まったくの苦手分野です

Tom is reading.

トムは本を読んでいる。

I continued reading.

読書を続けた。

I like reading.

私は読書が好きです。

- Reading a book is interesting.
- Reading books is interesting.

本を読むことは面白い。

- He stopped reading the newspaper.
- He stopped reading newspapers.

彼は新聞を読むのをやめた。

- I am reading a magazine.
- I'm reading a magazine.

私は雑誌を読んでいます。

- I am reading a book.
- I'm reading a book.

本を読んでいるんです。

- They are reading her book.
- They're reading her book.

彼らは彼女の本を読んでいます。

- I am reading a letter.
- I'm reading a letter.

手紙を読んでるんだ。

- They are reading their newspapers.
- They're reading their newspapers.

彼らは新聞を読んでいる。

- What are you reading?
- What're you reading?
- Whatcha readin'?

何読んでるの？

- I am tired of reading.
- I'm tired of reading.

私は読書にあきている。

- I went on reading.
- I continued reading.
- I kept on reading.
- I continued to read.

- 本を読み続けた。
- 読書を続けた。

- I've finished reading the book.
- I finished reading the book.
- I've finished reading that book.

その本を読み終えた。

- He continued reading the book.
- He kept reading the book.
- He kept on reading the book.

彼はその本を読みつづけた。

- He is reading a book.
- He is reading.
- He reads a book.
- He's reading.
- He reads.

- 彼は本を読んでいる。
- 彼は本を読んでいます。

- This book is worth reading.
- That book is worth reading.

あの本は読む価値がある。

- He got tired of reading.
- He is tired of reading.

- 彼は読書に飽きた。
- 彼は本を読むのに飽きた。

Don't eat while reading.

本を読みながら食事をしてはいけません。

He's always reading comics.

彼はいつも漫画を読んでいる。

He is always reading.

彼はいつも読書している。

Reading improves the mind.

読書は知性を向上させる。

Reading develops the mind.

読書は精神を育てる。

Reading affords us pleasure.

読書は私たちに楽しみを与える。

Reading has its rules.

読書にはルールがある。

So I stopped reading.

それで私は読むのを止めた。

I like reading books.

- 読書が好きです。
- 私は本を読む事が好きです。
- 私は読書が好きです。

Reading books is important.

本を読むことは大切です。

I'm reading this book.

私はこの本を読んでいます。

He stopped reading newspapers.

彼は新聞を読むのをやめた。

- Keep reading.
- Read on.

読み続けて。

I went on reading.

私はもっと読んだよ。

I love reading books.

私は本を読むのが大好きだ。

The woman is reading.

女性は読み物をしている。

Reading books is interesting.

本を読むことは面白い。

Tom likes reading magazines.

トームは雑誌を読むのが好きです。

They're reading his book.

彼らは彼の本を読んでいる。

We enjoy reading books.

私達は読書を楽しむ。

I like reading mysteries.

私は推理小説を読むのが好きです。

My hobby is reading.

私の趣味は読書だ。

What are you reading?

何を読んでいるんですか。

I'm reading the newspaper.

新聞を読みます。

- I am interested in palm reading.
- I'm interested in palm reading.

手相に興味がある。

- He's reading a novel now.
- He's reading a novel right now.

彼は今小説を読んでいる。

- I am reading a book now.
- I am reading a book.

本を読んでいるんです。

- He devoted himself to reading books.
- He threw himself into reading.

彼は読書に没頭した。

- I have been reading this book.
- I've been reading this book.

今までこの本を読んでいたのだ。

- I am reading a book now.
- I'm reading a book now.

私は今本を読んでいます。

- What are you reading?
- What're you reading?
- What do you read?

何読んでんの？

- I have enjoyed reading this novel.
- I've enjoyed reading this novel.

この小説は読んでて楽しかったよ。

Think of what you are reading while you are reading it.

何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。

- I'm not good at reading maps.
- I'm bad at reading maps.

地図を読むの苦手なのよ。

- Have you finished reading the novel?
- Have they finished reading the novel?

- 君はその小説を読み終えましたか。
- その小説は読み終えましたか。
- あなたはその小説を読み終えましたか。
- その小説は読み終わったの？

- I fell asleep while reading.
- I fell asleep while reading a book.

- 本を読んでいる間に眠ってしまった。
- 本を読みながら、私は眠ってしまった。

- She likes reading better than anything else.
- She likes reading the most.

彼女は何よりも読書が好きだ。

- I am fond of reading.
- I like reading.
- I like to read.

私は読書が好きです。

- This book is worth reading twice.
- This book is worth reading again.

この本はもう一度読んでみる価値がある。

- While I was reading, I fell asleep.
- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep reading a book.

本を読んでるうちにねてしまった。